作者：[加]多米尼克·福捷
出版社：中信出版社
出品方：中信·回声
副标题：艾米莉·狄金森的一生
译者：乐旻
出版年：2022-3
页数：186
定价：58.00
装帧：平装
ISBN：9787521739497
内容简介
······
艾米莉·狄金森——19世纪天才诗人，比肩惠特曼、对美国文学做出重大独创性贡献的现代主义诗歌先驱，博尔赫斯“私心敬重”的女作家。
这是一场如散文诗般的记述，比“传记”更具精魂。艾米莉·狄金森将脑中的浩瀚宇宙和体内的熊熊烈火包裹在冰封外表之下，忠诚于阅读和写作，对自然万物怀抱深爱。她半生闭门不出，只将孤独写成诗，然后带着近1800首诗长眠。
追溯狄金森一生的同时，作者也对自我进行了追溯。她与狄金森仿佛是隔世的相知，跨越时空抵达理解的彼岸：一个天才的灵魂努力隐藏自己，而另一支天才的笔将她勾画出来。
中文版特邀狄金森研究者、翻译家王柏华随文选译40余首狄金森诗歌，更完满地展现狄金森的诗歌热情与传奇人生。
【编辑推荐】
●散文诗般的文风，探索并重述狄金森的一生；可读性强，在诗意氛围中认识这位半生闭门不出的现代主义诗歌先驱，这个热情叛逆的少女。
●法国重要文学奖项“勒诺多文学奖”获奖作品，当代女作家对19世纪天才女诗人的致敬，重现“狄金森式”暗潮涌动的细节，文学性高。
●邀请国内权威狄金森学者随文选译四十一首狄金森诗歌，在阅读传记时回到诗歌本身，体验狄金森的诗歌热情。
●封面及版式设计精巧，随文诗呼之欲出，手稿、老宅、邮票、蜜蜂与四叶草……所见皆是狄金森。
【媒体/名家推荐】
除了莎士比亚，狄金森是但丁以来西方诗人中显示了最多认知原创性的作家。
——哈罗德·布鲁姆，《西方正典》作者
狄金森大概是美国——我想也是美洲——有史以来发现的最伟大的女作家和最伟大的诗人。……我对她私心敬重，我私心热爱着艾米莉·狄金森。
——博尔赫斯，阿根廷作家、《小径分岔的花园》作者
一部精彩的作品。我们在合上书许久后还是能回忆起那些细节，它的气氛仍弥漫在我们周围。
——法国电视台文化频道
对狄金森一生的精妙构思发挥。
——苏·卡特（Sue Carter），《星报》
它的语言是发光的、精确的，且结构宏大。
——《蒙特利尔日报》
这本精巧而深刻的书是今年秋季最亮眼的作品。阅读多米尼克·福捷这本书，我们同样能感受到阅读狄金森诗歌时所感受到的惊奇。
——加拿大《新闻报》
作者简介
······
多米尼克·福捷（Dominique Fortier），加拿大作家、译者，生于魁北克，麦吉尔大学法国文学博士，于2008年出版了她的第一本小说《星际迷航》（Du bon usage des étoiles），小说《在大海的危险中》（Au peril de la mer）获得加拿大文学最高奖总督文学奖。
译者：乐旻，法国利摩日大学文学博士，曾于巴黎高级翻译学院专职从事翻译理论研究，现任教于外交学院外语系。曾参与《汉法大词典》的编纂，主持有中央高校基本科研项目若干，担任国家社科基金特别委托重大项目《铁证如山》法文版校审，译有随笔集《飘带飞舞》、《普鲁塔克道德小品》等。
目录
······
艾米莉
阿默斯特
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
林登
诗歌索引
后记
评论 ······
文体难以界定，以散文的方式片段式地呈现艾米莉·狄金森的一生，并不强求传主信息的完整或者人生逻辑的梳理，其中还间或夹杂着作家自己的生活经历、心得和写作札记。要想依靠这本书来单独了解艾米莉·狄金森，是困难的，并不适合此前对艾米莉一无所知的读者。
但是，这种空灵、感触式的、诗一样的结构是否才是真正接近艾米莉狄金森，这位“白衣诗人”的更好方式呢？整本书语言舒缓、清新、自然流溢，满是灵活的感知触角，“考试将…
每个片段都像散文。
提到西方女诗人，我第一个想到的就是狄金森。这本传记篇幅很短，不是我们经常见到的那种深度挖掘、灵魂追索，而是将其生平、作品、评述化入散文诗一般的独特行文中，显得别具一格，如梦笔生花，是一次很奇妙的阅读体验。
这本书最好的是艾米莉·狄金森的诗。想要造就一片原野，需要一株四叶草和一只蜜蜂，一株四叶草，和一只蜜蜂。还有白日梦。如果蜜蜂缺席，只要白日梦便足够。这是我写给世界的信，世界不曾写信给我——大自然说出简单的消息——带着温柔的壮丽。她的信息被交到我看不见的手——出于爱她——亲爱的同胞——评判我——请带着温柔。1830年，艾米莉出生于阿默斯特之时，芝加哥还不存在。狄金森是当地的名门望族。艾米莉曾就读于阿默…
评论前必须登录！
注册