卡夫卡传 : 早年·1883-1910

0
(0)

卡夫卡传
: 早年·1883-1910

作者:[德]莱纳·施塔赫

出版社:广西师范大学出版社

出品方:上海贝贝特

副标题:早年·1883-1910

原作名:Kafka:DiefrühenJahre

译者:任卫东

出版年:2022-6

页数:636

定价:148元

装帧:精装

丛书:文学纪念碑

ISBN:9787559833280

内容简介
······

卡夫卡的“梦境逻辑”与现代社会的噩梦完全一致,对个体生活的剥夺似乎在我们所有人背后悄然发生——

卡夫卡的世界不宜居住,但是他的语句渗入肌肤,发人深思,让人再也抖落不掉——

在充斥卡夫卡式荒诞的现实里,在迷信技术的时代,我们更应阅读卡夫卡——

☆德国文学史里程碑、德语传记的新标杆,查阅四千页书信、日记等手稿,历时十八年而成

☆匈牙利诺奖得主伊姆雷,爱尔兰作家托宾推荐

☆天才初登舞台,细数语言才华、教育经历、性心理、新技术、朋友圈等成为卡夫卡的条件

☆重现《一场斗争的描述》《乡村婚礼筹备》《观察》等文学试验,潜入《致父亲》勾勒卡夫卡的成长历程,展现波希米亚古城布拉格的全景画卷

☆卡夫卡影响了加缪、博尔赫斯、村上春树、余华

【内容介绍】

三部曲之一《卡夫卡传:关键岁月》:https://book.douban.com/subject/35263134/

那个给父亲写出一百页长信的卡夫卡究竟有着怎样的童年?家乡布拉格和世纪交替的时代如何塑造了他?他与文坛“伯乐”布罗德如何结下影响一生也影响了现代文学史的友谊?初涉职场的卡夫卡博士表现如何?他怎样展开扣人心弦的文学试验,酝酿处女作《观察》的最早篇章?

卡夫卡研究学者莱纳·施 塔赫查阅诸多尚未公布的书信、日记、笔记等手稿资料,在传记中既细述卡夫卡的语言才华,教育经历,性心理的成熟以及对新技术、新媒介的体验,同时也在书中通过各种细节,勾勒出了波西米亚三个多世纪的社会、政治、宗教历史,展现了一幅精细、多彩的时代与城市全景画卷,最终回答了那个“卡夫卡何以成为卡夫卡”的问题。

【名家推荐】

趣味横生……一部严格基于事实和调研的史诗。

——福尔克尔·哈格,《明镜》周刊

在这个文类里达到了最佳。它本身就是一部小说。

——凯尔泰斯·伊姆雷,诺贝尔文学奖得主

施塔赫以极度的细心和同情心阅读作品与生平。他对卡夫卡生活的时代理解深刻,而与之相应的,是一种智慧,一种对隐于作品背后的冲动及欲望的敏锐体察。

——科尔姆·托宾,《爱尔兰独立报》

作者简介
······

莱纳·施塔赫(Reiner Stach),1951年出生于萨克森州的罗赫里茨,德国文学研究者、卡夫卡传记作者和时事评论者。

1971年-1979年,施塔赫在法兰克福大学学习哲学、文学和数学。由于在学习期间对卡夫卡产生了极大的兴趣,博士期间专门研究卡夫卡,1985年获得博 士学位,论文题目是《卡夫卡的色情神话——女性的审美建构》

施塔赫曾在法兰克福大学短期任教,后进入S.费舍出版社工作。1991-1996年,他作为自由职业者为包括罗沃特和费舍出版社在内的多家出版社担任编辑,并参与了弗兰茨·卡夫卡作品校勘版的出版工作。1996年,施塔赫开始撰写卡夫卡传记。

施塔赫的《卡夫卡传》写作历时18年,共三卷,德文累计2037页。传记第一卷2002年出版,题为《卡夫卡:关键岁月》(Die Jahre der Entscheidungen),描写卡夫卡1910-1915年间的生活与创作。第二卷《卡夫卡:领悟年代》(Die Jahre der Erkenntnis)于2008年出版,记录了卡夫卡生命中的最后8年。前两卷出版后,获得各方高度赞扬。第二卷获得2008年度 海弥托·冯·多德勒文学奖特别奖。第三卷《卡夫卡——早年》,涵盖了卡夫卡出生到1910年的童年、中小学、大学和工作初期的经历。该书于2014年9月出版,并且进入2015年莱比锡书展大奖的“非虚构类”提名短名单。2015年度巴伐利亚图书奖(非虚构类)授予《卡夫卡:早年》。同年,该书被《那时》杂志评选为“年度历史书”。施塔赫凭借三卷本《卡夫卡传》获得2016年约瑟夫-布莱特巴赫奖。

任卫东,北京外国语大学德语学院教授,博士生导师,长期从事卡夫卡研究。主要著作有《卡夫卡在中国——一位现代派经典作家的接受史》《卡夫卡作品研究》,参与翻译《卡夫卡小说全集》等。

目录
······

布拉格:此日无事

大幕开启

巨人们:来自沃赛克的卡夫卡一家

勒维太太

亏本的生意

想到了弗洛伊德

弗朗茨·卡夫卡:优秀学生

洪流下的城市

艾莉,瓦莉,奥特拉

拉丁语,波西米亚语,数学和其他重要事情

犹太文化课

无辜和放肆

通往自由之路

让德语语言文学下地狱吧

好友马克斯

引诱

知情朋友圈:乌提茨,韦尔奇,凡塔,伯格曼

自主与治愈

内心世界:一场战斗的描述

法学博士找工作

与风尘女子们

咖啡馆,艺伎,艺术与影院

非凡的助手

秘密作家流派

降落布雷西亚

在西方的中心

理念与幽灵:布伯,斯坦纳,爱因斯坦

文学与旅行

致谢

参考书目

人名索引

地名索引

卡夫卡作品名索引

评论 ······

太太好了……从头到尾都是… 反而就无从说起 原本以为600+页的大部头会读好久,想不到用了四天时间就读完了…可见当一本书吸引你读进去的时候,效率奇高……传记作者都是什么材料做的?太厉害了,感觉比写原创更难,各个时期各种资料的悉心搜集整合再用一种合适的方式展现出来。这本书的每章注释里也蕴含大量的详实有料信息,译者也辛苦了。看完唯一白日发梦:想和卡夫卡生活在一个时代!!

有到来,有离开,有告别,却往往没有—再见

4.5星,翻译扣1.5星。本书很适合做读完恩斯特帕维尔那本通俗版传记后的升阶版,不关注时间顺序的发生了什么,把精力放在了到底是什么和为什么上,精彩到每天嫌弃唾骂译者三百遍,但圈去生硬蹩脚中文表述后继续急迫地翻到下一页,可能也是期待这翻译到底还能烂到哪里去吧(不是)。尤其是撕开笼统的反犹背景,点出了德语帝国里努力挣扎割裂出捷克民族性的布拉格里犹太人的尴尬;扔掉讴歌式友谊告诉读者布罗德的矛盾、浮飘但又…

無與倫比的傳記寫作,leon edel五部曲都有些見絀,很多的描寫揣摩因為翻譯顯得梗斷(甚至想為施塔赫學習德語

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册