吐蕃僧诤记

作者：戴密微

出版社：西藏人民出版社

译者：耿昇

出版年：2001-6

页数：499

定价：29.00元

ISBN：9787223013444

内容简介
······

《吐蕃僧诤记》主要内容简介：学习他人之长，包括一切方面。专就敦煌吐鲁番学研究而论，同样有向别的国家学习的任务。当然，在这里，同在其他方面一样，发明创造仍然居第一位。学习他人之长与发明创造，这二者并不互相排斥，而是相辅相成。

评论 ······

原著无疑是经典，不幸又给耿昇弄得梗阻了，所以对大多人来说，非英语佳作确有必要出英译善本。

厉害是厉害，但是译注太繁琐，大概是排版的问题。

第一次见（远多于正文的）注释全部插入正文的排版，此书的中译本是个坑。
法国汉学家所作。基于敦煌文献的考察，注释极为详细，主要对吐蕃史上一大事件“拉萨论争”，即印度密教僧侣莲华生大士与汉地禅宗僧侣摩诃衍进行教派优劣的大辩论的考察，并考察此事件对吐蕃佛教发展的后续影响以及汉传佛教在藏地发挥的实际作用。

补

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网