作者：摩奴
出版社：中国社会科学出版社
译者：蒋忠新
出版年：2007-8
页数：269
定价：25.00元
丛书：社科学术文库
ISBN：9787500461616
内容简介
······
《摩奴法论》（旧译《摩奴法典》）是印度教伦理规范的经典著作。作者摩奴托名于传说中的人类始祖。全书分十二章。前半部分以婆罗门为主要对象论述印度教徒一生四个阶段的行为规范；后半部分着重论述国王的行为规范即国家的职能，主要讲占全书四分之一篇幅的十八个法律。全部内容涉及个人、家庭和国家生活的各个方面，诸如礼仪、习俗、教育、道德、法律、宗教、哲学、政治、经济、乃至军事和外交等等，构成以四种姓制度为基础的印度封建社会的一个理论模式。两千多年来，《摩奴法论》曾经长期是印度教社会的法制权威，对于现代印度社会生活仍然具有广泛而深刻的影响。近现代各国学者历来把它当作研究古今印度社会的基本文献。
评论 ······
学习梵语的绝佳参考书
摩奴法论是法论之王，蒋先生译文准确。唯一缺憾是，没有详细的注释，就看字面，书的精义无法可知。
印度学A1必背
用此本对着商务版看了看重要的条目。就看过的数百条而论，商务版的奇崛之处似乎都是法译者的想象以及注疏的羼入，无论有没有标傍点均是这样。另外注释里的梵文拉丁转写也以此本为正确得多。
评论前必须登录！
注册