《法显传》考证

0
(0)

《法显传》考证

作者:足立喜六

出版社:贵州大学出版社

译者:何建民/张小柳

出版年:2014-3-1

页数:238

定价:60.00元

丛书:现代世界佛学文库

ISBN:9787811266757

目录
······

上编 序說

第一節 沙門法顯之略傳

一、《高僧傳》等所見之法顯

二、法顯之譯經

第二節 法顯之印度歷游記

一、《法顯傳》(《歷游天竺傳佛國記》)

二、《法顯傳》之傳來

三、《法顯傳》之名稱

四、關於《法顯傳》二卷

第三節 《大藏經》與《法顯傳》

一、《大藏經》與《法顯傳》之编人

二、北宋版《法顯傳》

三、南宋版《法顯傳》

四、高麗版《法顯傳》

五、寫經《法顯傳》

第四節 《佛國記》

一、原刻秘冊彙函《佛國記》

二、原刻秘冊彙函本《佛國記》與原刻津逮秘書本《佛國記》

之比較

三、其他叢書本《佛國記》

第五節 《法顯傳》之考證

一、《法顯傳》考證之必要

二、日本《法顯傳》考證之由來

三、證本與底本

四、考證之方法

下编 校釋

第一節 由長安發跡至西域之旅程

(一)法顯昔在長安

(二)長安發跡、傳檀國、張掖鎮(夏坐)

(三)燉煌

(四)鄯善國

(五)偽夷國

(六)于闐國觀行像

(七)子合國、於麾國安居

(八)竭叉國值五年大會

(九)葱嶺、陀歷國

(十)陀歷道之險阻佛法之束過

第二節 北天竺與西天竺

(一一)烏萇國

(一二)宿呵多國割肉貿鴿處

(一三)犍馱衛國

(一四)竺刹尸羅投身餒餓虎處

(一五)弗樓沙國局膩伽王佛鉢

(一六)醯羅城佛頂骨供養

(一七)那竭國佛影

(一八)小雪山之遭難羅夷國、跋那國、毗荼國

第三節 歷訪中天竺佛蹟與東天竺

(一九)摩頭羅國

(二○)中國之氣候、習俗、眾僧之行事

(二一)僧伽施國天階、石柱、龍舍

(二二)火境

(二三)廚饒夷城呵梨村

(二四)沙衹大國

(二五)拘薩羅國舍衛城衹洹精舍附近之遗蹟

(二六)那毗伽迦維羅衛城附近之遺蹟論民園

(二七)藍莫國藍莫塔、沙彌寺、還馬塔、炭塔

(二八)拘夷那竭城八王分舍利處

(二九)諸梨車欲逐佛般泥洹處

(三○)毗舍離國放弓仗塔律典結集

(三一)五河合口阿難涅槃

(三二)摩羯提國巴連弗邑羅沃私婆迷

(三三)行像福德醫藥舍附近之遺蹟

(三四)小孤石山、那羅聚落

(三五)王舍新城、蒋沙王舊城黑象欲害佛處

(三六)耆閣崛山鵬鶯窟

(三七)舊城附近之遺跡

(三八)伽耶城佛成道之遺跡

(三九)阿育王作地獄

(四○)鷄足山

(四一)曠野、波羅捺城、仙人鹿野苑

(四二)拘啖彌國瞿師羅園

(四三)達嗽國波羅越僧伽藍

(四四)得經、律藏學梵書、梵語、寫律

(四五)瞻波大國、多摩梨帝國寫經、畫像

第四節 經由錫蘭島及南海而歸還

(四六)師子國

(四七)無畏山精舍貝多樹國王淨行

(四八)城内之佛法佛齒供養跋提精舍

(四九)摩訶毗訶羅精舍高德沙門國王信佛

(五○)聽天竺道人之誦經

(五一)得經本上商船海上遭大風漂流大海中

(五二)發耶婆提國遭黑風暴雨七十餘日始到牢山南岸

(五三)覓人問地到郡治轉向揚州遂到都

(五四)法顯之行程結論

(五五)跋文

评论 ······

先驱,地理考证尤详,章巽之书参考不少其中内容,可惜出版社删地图

读这类书,好处在文字,文字省净,而有致,也在注,自己狭量,所以看见大海大河,未尝不有茫然的微喜。也在一种艰难困苦玉汝于成的——姑且说精神吧,慧皎说,发迹则结旅成群,还至则顾影唯一,即此。而除了这些,还有其他,当慧景雪山上语法显时,未尝不悲,而当法显住此国夏坐,想见其人。又,书前说明,附录几幅图,似乎被删掉了,不见。

译者信息是错的,编辑很不专业!是“何健民”不是“何建民”或者“何建明”,这本书还把原著的路线图全给删掉了,译者的说明也删掉了,中英文索引也删掉了,难怪薄薄一本,就这样定价还60呢!

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册