神圣者的观念

0
(0)

神圣者的观念

作者:鲁道夫·奥托

出版社:中国社会科学出版社

译者:丁建波

出版年:2009-12

页数:258

定价:28.00元

丛书:西方学术经典译丛

ISBN:9787500475422

内容简介
······

《神圣者的观念(全新译本)》根据英文原著或其他文种的较佳英文译本译出。与以往不同的是,本译丛全部用现代汉语译介,尽量避免以往译本中时而出现的文白相间、拗口艰涩的现象。本译丛还站在时代发展的高度,在译介理念和用词用语方面,基本采用改革开放以来西学研究领域的共识与成论。另外,以往译本由于时代和社会局限,往往对原作品有所删改。出于尊重原作和正本清源的目的,本译丛对原作品内容一律不作删改,全部照译。因此,本译丛也是对过去译本的补充和完善。

评论 ······

逻辑感很强的宗教书

#購於中華書局# 「神聖」是奧托發現的唯一的宗教情感,但是因為這一術語,最終意味著道德上的善,所以為了說明它的本意,他新創的「向神(Numinous)一詞。不可能對這一詞做出嚴格的界定,因為作為一種感情,要認識它,必須喚起它。結果,奧托的前提是徹底的—由於不能把宗教歸為其他東西,它只是其自身。只有回想起深深感覺到宗教經驗的時刻的人,才能理解宗教及其唯一性和合理性。奧托發現,「生物意識」一詞遠比施…

将神圣性从理性与道德的“至善”意义中剥落,或许可以理解为对缪勒“灵性”向度的一种延续阐发,只不过奥托采取的是更多体验式、情感化、心理学的方法。事实上神秘性与言说的内在悖谬在这种对“神圣”厘清的过程中并没有也似乎无需被解决,而字里行间关于直觉体验的召唤确实起到了些效果,尽管“清醒”地来看所有述说都是基于亚伯拉罕宗教的神学结构之上的。

饶了一圈,末了还是Christianity好……
原来约伯到最后是这么被“说”服的,学习。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册