作者：[德]黑格尔
出版社：上海人民出版社
出品方：世纪文景
副标题：“贺麟全集”第八卷
原作名：TheologischeJugendschriften
译者：贺麟
出版年：2012-12-31
页数：464
定价：58.00元
装帧：平装
丛书：贺麟全集
ISBN：9787208109469
内容简介
······
《黑格尔早期神学著作》（“贺麟全集”第八卷）是著名哲学家、翻译家贺麟的重要译著之一，以八十岁高龄自诺尔编黑格尔著《早期神学著作》的德文原版翻译而成，并参考诺克斯与克朗纳的英译本。本书也是身为译介黑格尔至中国第一人的贺麟先生，生前最后一部黑格尔相关译著。其中收入黑格尔著《民众宗教和基督教》《耶稣传》《基督教的权威性》《基督教的精神及其命运》及《1800年体系残篇》等五篇论文，是了解和研究黑格尔早期神学思想的第一手资料。
作者简介
······
贺麟（1902—1992），字自昭，四川金堂人。国内外久享盛名的西方哲学专家、翻译家，于黑格尔哲学无不精通，论述遍及黑格尔哲学的各个方面，他翻译的《小逻辑》，学术界公认为是继严复《天演论》之后影响最大的学术著作中译本；对斯宾诺莎、怀特海等西方近现代哲学家都有深入的研究。贺麟在中国哲学方面也颇有建树，1930年代创立了与冯友兰“新理学”相对的“新心学”体系，是现代早期新儒家的重要代表人物。他的主要译著还有黑格尔《哲学史讲演录》、《精神现象学》，斯宾诺莎的《伦理学》等，主要著作有《近代唯心论简释》《文化与人生》《五十年来的中国哲学》等。
目录
······
题记 ……………………………………………………………………….1
译者序言 ……………………………………………………………………3
民众宗教和基督教 …………………………………………………………….7
耶稣传 …………………………………………………………………….80
基督教的权威性 …………………………………………………………….152
基督教的精神及其命运………………………………………………………..272
1800 年体系残篇…………………………………………………………….384
附录………………………………………………………………………394
评论 ······
总感觉黑格尔的神学和巴赫的音乐有共通之处，大概就是“从有限者向无限者生长”这样。理解了黑格尔的神性，就更容易进入天才巴大爷的至尊性啦。
这本书的翻译，尤其是《基督教的精神》那篇，问题真是特别大啊…
翻译确实不行，看的头疼，但黑格尔的论述依旧精彩。（后面有关于基督教的命运慢慢看）
看了就知道齐泽克的christian atheist是咋缝起来的
评论前必须登录！
注册