作者：[美]弗拉基米尔·纳博科夫
出版社：上海译文出版社
出品方：上海译文新文本
原作名：PaleFire
译者：梅绍武
出版年：2019-6
页数：378
定价：63.00元
装帧：精装
丛书：纳博科夫精选集
ISBN：9787532780693
内容简介
······
“人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。”
★ 纳博科夫完美的超高难度实验文本
★ 开创性的后现代文学和“后设小说”典范
★ 争议盖过《洛丽塔》，魔力领先《尤利西斯》
《微暗的火》是纳博科夫小说中极为奇特的一部，颠覆了人们心目中固有的对小说的定义。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。纳博科夫虚构了一名教授兼诗人谢德，以及他的同事兼邻居金波特，诗人死后留下了一首自传性质的长诗，而邻居则为此诗写了前言和评注、索引。长诗仅占全书十分之一，评注却非常冗长繁琐。主体长诗讲的是诗人的一生，他死去的女儿、他对人生、爱情、死亡、真实与虚幻的理解等。而邻居通过长长的评注，将诗的含义解读为一名来自虚构国度赞巴拉的末代国王的故事。作为一个前卫性的探索作家，纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构，反映了纳博科夫的一个观点：“人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。”
“微暗的火”出自莎士比亚悲剧，指月亮是小偷，靠吸收太阳的光得到“微暗的火”。作为一个前卫的探索作家，纳博科夫一直在寻找独创的小说形式，《微暗的火》就是这种尝试的终极形态，一面世就让所有评论家大吃一惊，它颠覆了人们心目中惯有的对小说的定义，堪称开创性的后现代文学和“后设小说”典范。这部完美的超高难度实验性文本，模糊了读者与作家之间的界限，会让读者投入一场酣畅淋漓的头脑风暴。
弗拉基米尔•纳博科夫的作品对英文文学乃至世界文学都产生了不可磨灭的影响。“纳博科夫精选集I”在已出版的二十余种纳博科夫作品中，精选纳博科夫五部最具代表性的经典作品，以精装版全新面貌呈现，其中不乏市面上难以寻见、读者翘首以盼的“期待之书”。除了最著名最具争议的《洛丽塔》，还有超高难度实验文本《微暗的火》、戏仿通俗剧的黑色寓言《黑暗中的笑声》、最具自传色彩的诙谐经典《普宁》及别具一格的回忆录《说吧，记忆》。五部作品各具特色，皆代表纳博科夫创作过程中的独特面向，重新出发，理解小说大师。
“自莎士比亚之后，没有第二个作家对语言的浇铸与运用能够如此灵动、慧黠和创造力十足。”《每日邮报》如是评论。厄普代克盛赞：“想象的伟力再难找到如此活力充沛的代言人。”
炉火纯青的小说技法，幽暗跌宕的现世寓言，萦绕一生的记忆回响。欢迎来到纳博科夫的小说世界。如果文字能唤起至纯的感官享受，那么舍此无它。
作者简介
······
弗拉基米尔•纳博科夫（1899-1977）
纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。
一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。
一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。
目录
······
前言
微暗的火
第一章
第二章
第三章
第四章
评注
索引
译者后记
评论 ······
《微暗的火》书名取自莎士比亚悲剧《雅典的泰门》，其创作灵感或来自于翻译《叶甫盖尼·奥涅金》的过程中，或来自蒲柏的讽刺长诗《群愚史诗》。
阅读过程一点都不轻松，中间顿了个三五天，而且还专挑心情平和的时候看，否则根本没法专注。纳老师说：“文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道。”这部作品是一个极好的例子。
纳老师不愧是纳老师，掉书袋、文字游戏说来就来。他最爱的蝴蝶贯穿…
2022年过年放假前一直在犹豫要不要读，因为第一次读的时候是按照正常顺序从 长诗开始，读到一半断开就没法往下了，这次放假的时候我决定从后面开始读，换一种读法，我相信这本书不只一两种读法。非常粗略了看了一遍，太好看了呜呜呜，真的要找时间再看一遍，全身心的。
写法太特别了，主人公借着替一首长诗，为其出版写注解，添油加醋想方设法地将自己身为一个国家（纳博科夫虚构）末代帝王的流亡经历展示给读者，全书尽在掉书袋。
2019#12 7.25-8.4
我呆了…原来小说还能这么写…
一位才华横溢的老诗人，一名被害妄想症的学者
一首洋洋洒洒的自传体长诗，一部末代国王的流亡传奇
荒诞的故事，真伪交织的迷宫。
纳博科夫vol 2。已折服于他玩弄文字的能力
评论前必须登录！
注册