小城畸人

0
(0)

小城畸人

作者:[美]舍伍德·安德森

出版社:天津人民出版社

出品方:果麦文化

原作名:Winesburg,Ohio

译者:陈胤全

出版年:2019-8-12

页数:232

定价:45

装帧:平装

丛书:果麦·外国文学经典

ISBN:9787201149097

内容简介
······

20世纪全球百佳英文小说第24名,入选《美国文库》

开创美国现代主义小说新局面,短篇小说里程碑式作品

美国作家之父”舍伍德·安德森短篇小说经典代表作

海明威、福克纳、菲茨杰拉德、塞林格、奥兹、卡佛一致推荐的现代主义文学经典

全新译本,出版100周年典藏纪念款

随书附赠定制款专色印刷100周年纪念款立体书签

《小城畸人》是舍伍德·安德森的短篇小说代表作,被评为20世纪全球百佳英文小说第24名,入选“美国文库”。这部作品也奠定了舍伍德“美国现代主义文学先驱”的地位。

全书由22篇短篇小说构成,第一篇“畸人书”是全书的总领介绍,剩下21篇分别讲述了居住在俄亥俄温斯堡这个小城中不同居民的生活,每篇以一个人物为中心,故事相互联系又彼此独立,文中运用了大量的意识流、心理分析以及象征等手法。

所谓的畸人,都有着独特的情感矛盾和经历,形态各异,令人印象深刻。在这些畸人或怪异或神秘的外表下,作者触摸到的是一颗颗孤独的心和渴望被爱的灵魂。每一个故事都是对人物灵魂的探究,作者简洁、别致地刻画了各种人物的本能、欲望,以及在人生中摸索的历程。形形色色的畸人,各自述说着不同的奇异人生,既像一首诗,又像一场梦。

作者简介
······

舍伍德·安德森

美国文学之父。

美国现代文体风格的开创者,第一位成熟意义上的美国小说家。舍伍德首次将潜意识写进小说,从此现实主义和意识流创作开始同时在美国小说中大放异彩。

舍伍德滋养了不止一代美国作家的成长,被海明威、菲茨杰拉德、福克纳、塞林格、卡佛、斯坦贝克、伍尔夫等 众多作家奉为偶像。

舍伍德·安德森是我这一代美国作家之父,他开创的美国文学传统将为后代所继承。

——威廉·福克纳

安德森比他之前的所有美国作家——以及自他那个时代以来的大部分美国作家写得都好,写得更加准确、更富有同情心。

——雷蒙德·卡佛

安德森是当今用英语写作的最好、最杰出的作家之一。

——菲茨杰拉德

安德森先生的钻头打进了人性更深、更温暖的底层。

——弗吉尼亚·伍尔夫

现代美国文学的语言在很大程度上应该归功于舍伍德·安德森的创新,没有他我们也许现在还在亦步亦趋地模仿欧洲文人别扭的贵族语言风格。他是我们所有人的老师。

——厄内斯特·海明威

目录
······

奇人与奇闻:《畸人传》缘起

纸药丸

母亲

哲学家

无人知晓

心诚则灵

点子王

历险记

可敬与体面

思想家

坦迪

上帝之力

女教师

孤独

觉醒

“古怪”

难言的谎言

沉醉

死亡

世事洞明

启程

译后记:我的心事一道颤抖的堤坝

评论 ······

“他内心中有某种东西在隐秘地生长”。
“他虽然体格羸弱,但内心有一种不会被轻易干掉的东西”。
“那地方是我血液里的毒”。
“他像是一座小火山,会沉寂几日,接着骤然喷火”。
“她很安静,但在那静止如水的外表之下,隐藏着永不停息的骚动”。
“五年来,她不得不一次在夜晚出门散步,以平息心中的矛盾和战火”。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
畸人心里都有牙齿。
“一个人既会因…

我倒说不上有多喜欢它。人名从头到尾,每一个表述都刻意地保持了姓,代入感太差了。读者于是建立了审视者的角度,观察着书中人物,而不是共振。虽然是短篇小说可是人物出场无序,记住人物的难度不亚于长篇,同时短篇的容量又让它不至于能够生动地刻画人物。最不可容忍的败笔,是从头到尾都出现的主人公乔治,我竟然很难勾勒他是怎样的人。最后面几篇,17-21章要好于前面,但也比不上奈保尔。在我心里《米格尔街》比它好得多,…

书名让我想到《立春》,不是王彩玲,是那个男芭蕾舞者,他说“我就是这座城市喉咙里的一根鱼刺”,他就是这样的一个小城畸人。“若你喜欢怪人,其实我很美”,从来都只是歌词里的矫饰。我们都像书里的人物一样,一边对身边的畸人敬而远之避之不及,一边其实彼此互为畸人。

还真是名不虚传,无论是情节的结撰还是人物的刻画,都很高妙。但我觉得最好的是两点:一是“情景交融”,关于小镇的风物、郊区的景致、夜晚等等的描写,都极为贴切地映照出人物的心灵;二是意在言外的韵味,每一个故事的结尾都令人怅然若失。和卡佛、菲茨杰拉德比起来,安德森更朴实自然。尽管我无法通过译文来验证他在语言风格上对后世作家的影响,但就上面所说的情景交融和意在言外这两点上,菲茨杰拉德的短篇就十分明显,当然后…

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册