麦淇淋王子失窃案

0
(0)

麦淇淋王子失窃案

作者:[美]马克·吐温/著/[美]菲利普·斯蒂德/著/[美]埃琳·斯蒂德/绘

出版社:北京联合出版公司

出品方:天略图书

原作名:ThePurloiningofPrinceOleomargarine

译者:马爱农

出版年:2017-11

页数:160

定价:98.00元

装帧:精装

丛书:天略世界精选绘本

ISBN:9787559610300

内容简介
······

《麦淇淋王子失窃案》(马克•吐温此前从未出版过的儿童故事,由凯迪克金奖得主斯蒂德夫妇重赋新生,《哈利•波特》著名译者马爱农翻译。阿甲、常立深度导读,粲然、李一慢、梅子涵、彭懿、王志庚、余治莹、朱自强联合推荐。天略童书馆出品)

【编辑推荐】

★一个关于善良、勇敢和荣誉的故事。

★马克•吐温此前从未出版过的儿童故事,由凯迪克金奖得主菲利普•斯蒂德和埃琳•斯蒂德重赋新生,《哈利•波特》著名译者马爱农翻译。

★阿甲、常立深度导读,粲然、李一慢、梅子涵、彭懿、王志庚、余治莹、朱自强联合推荐。

★《纽约时报》畅销书,《学校图书馆杂志》2017年度最佳童书。

★《科克斯书评》《出版者周刊》《学校图书馆杂志》《书单》星级评论。

【内容简介】

1879年的一个夜晚,在巴黎的一家旅馆里,女儿们围坐在马克•吐温身边,请求她们的父亲讲个故事。她们从一本杂志上选了一幅图作为引子,马克•吐温开始讲强尼的故事:一个贫穷而孤独的男孩强尼,只有一只叫“瘟疫和饥荒”的鸡真正给他作伴;在吃了一朵魔法种子开出的花之后,强尼拥有了听懂动物们说话的能力,去拯救一个被绑架的王子……后来,吐温草草记下了一份粗略的笔记,但故事一直没有写完。

一百多年后,这份笔记偶然被人从加州大学伯克利分校的马克•吐温文献档案馆找出来,作为一个新故事的基础,由凯迪克金奖得主菲利普•斯蒂德和埃琳•斯蒂德重新开始创作。菲利普•斯蒂德在这份粗略笔记的指引下,把一个未完成的故事发展成了这部作品。埃琳•斯蒂德的插画,优雅、幽默,极为动人。这是一个穿越了时光的故事,一部由当今儿童文学界最具影响力的两个人物重赋新生的美国最传奇作家的儿童图画书处女作。

适读年龄:8-12岁

【专家推荐】

一本特别的好书!也让天下的大人学着为小孩断断续续讲讲故事,所有断断续续讲的故事都是珍贵记忆,首先还是珍贵的生活味道!——儿童文学作家 梅子涵

续写一个故事,成就一段奇幻。——儿童文学作家 彭懿

荣获美国凯迪克金奖的斯蒂德夫妇再度携手合作,让埋藏落尘的巨作得以问世,照耀读者的心灵。菲利普拥有深厚的文学底蕴,完成了大文豪马克• 吐温未续的幽默动人童话,而埃琳则透过精湛图画,营造细腻暖心、逗趣神奇的氛围,让所有读者再一次惊艳,被深深感动,难以忘怀。——儿童文学评论者 余治莹

即使马克•吐温本人重生,也会同意一个故事本就可能有N个版本,就算他本人续写的也不过是其中之一吧。仅就童趣与温馨的格调而言,斯蒂德夫妇的版本他也未必能超越。——儿童阅读推广人 著名译者 红泥巴俱乐部创始人阿甲

《麦淇淋王子失窃案》也是一份成长的礼物,既送给孩子,也送给成人。在这个更加复杂多变的新的时代,当更多的未知领域在我们眼前骤然展开,我们是否做好准备,去欣然说出“我很高兴来到这儿”了呢?——童话作家 浙江师范大学副教授常立

大名鼎鼎的马克•吐温在童话写作上展现的想象力,值得期待。 ——中国海洋大学教授 博士生导师 儿童文学研究所所长朱自强

斯蒂德夫妇用他们的才华,让这个故事富有马克•吐温精神,又更具现代性。这跨越了一百年的合作,让我们看到了吐温作品里未曾彰显的善良与爱,而这便是能够穿越时光、突破空间局限的宇宙间最大的魔法。——童话作家 家庭式幼儿园“三五锄”创办人 粲然

马克•吐温在书中显示了编故事的高超技巧,我们要是学个一招半式,就可以提高自己给孩子讲故事的水准了。比如,这本书每隔一两页就会出现特别的角色、事件,有的让情节紧张,有的来调整故事走向,有的来讲道理……这种节奏感是我们在给孩子讲故事时可以借鉴的。——金牌阅读推广人 “一慢二看”主编 李一慢

【媒体评论】

就像来自一个已消失文明中的手工艺品,“麦淇淋”给了我们一个诱人的机会,让我们可以一窥马克•吐温每晚为女儿们即兴创作的一些未经雕琢的、转瞬即逝的故事。——《纽约时报》

完成一个可以说美国最伟大的作家写下的故事,并非易事。但是,这对凯迪克奖得主、作家-插画家组合(也是夫妻档)证明了,他们可以胜任这项任务。一部引人沉思、异想天开的作品,吐温也会欣然接受。——《科克斯书评》星级评论

塞缪尔•朗赫恩•克莱门斯本人也会为此骄傲的。——《书单》星级评论

结合吐温(通常是讽刺性)的幽默和“人生教训”,带着点寓言的性质,还有斯蒂德自己讲故事的技巧——这一切产生了一部很棒的幻想作品。——《学校图书馆杂志》星级评论

一群奇异的角色,一种生花妙笔,一次对浮夸的排场不失幽默的讨伐。——《出版者周刊》星级评论

吐温和斯蒂德夫妇共同创造了一部可以大声朗读的经典,很适合一家人共同欣赏。——《号角书》杂志

《麦淇淋王子失窃案》得到了如皇室般的待遇,这是它应得的。主人公强尼注定会像汤姆、哈克、吉姆,以及神秘的陌生人一样,成为马克•吐温作品的经典角色之一。——《哈特福德新闻报》

菲利普•斯蒂德出色地捕捉到了马克•吐温的风格:他简单朴实的幽默,他的文字游戏,他的机智尖锐,他对弱者的同情,以及对权势的蔑视。——《布法罗新闻报》

这个新故事有着马克•吐温标志性的机智幽默和冒险精神。——《娱乐周刊》

“这本书会激发所有年龄段读者的想象。”——《今日美国》

一定会成为适合所有年龄段的一部读物。——RealSimple.com

会激发老老少少的读者们跟马克•吐温一起寻求更多的冒险。——《华盛顿邮报》

如果它的内容正如它的封面所表现的那样,那这本书会是一个异想天开的好玩的故事,就像《大鱼》,甚至是《爱丽丝漫游奇境》。吐温迷们,愿你们开心。——《赫芬顿邮报》

我们有种预感,已经去世一百多年的马克•吐温,或许会重回今年的畅销书榜单。——Just Jared Jr. 网站

巧妙而优雅。——《华尔街日报》

这对搭档是儿童文学领域中最值得关注的名字之一。——美国广播公司新闻网对斯蒂德夫妇的评价

作者简介
······

【作者介绍】

马克·吐温(1835-1910)

被誉为美国文学最伟大的作家之一,原名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯,出生于密苏里州的佛罗里达。在他小时候,全家迁居密苏里州的汉尼巴尔,该市坐落于密西西比河畔——这个环境激发了他的灵感,创作出了他的两部最著名的小说:《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》。吐温和妻子奥莉薇娅·兰顿·克莱门斯,育有四个子女:儿子兰顿(幼年早夭),以及三个女儿苏茜、克拉拉和珍。

菲利普·斯蒂德和埃琳·斯蒂德

凯迪克金奖作品《阿莫的生病日》的作家和插画家。他们还共同创作了备受称赞的《大熊有个故事要说》和《伦尼和露西》。菲利普和埃琳居住于密歇根州北部。在天气晴朗的日子,他们从家里可以看到海狸岛。

评论 ······

马克吐温的优点除了幽默,其实是文字中时刻流露出的想象力和同理心,所以一个故事不见得要多跌宕曲折,情节很重要,情感更重要~

要再看一遍原版

不要被吐温的名字骗去读,浪费时间。宁愿看到吐温的笔记原文。注意到中国名人推荐,以及美国各大报刊的吹捧,一个无耻的记录。

我也好想拥有那只名叫瘟疫和 饥荒的 鸡

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册