作者：(美)亨利·J.亚伯拉罕
出版社：北京大学出版社
副标题：美国、英国和法国法院评介
译者：泮伟江宦盛奎韩阳
出版年：2009-07-28
页数：496
定价：58.00元
丛书： 世界法学精要
ISBN：9787301155240
内容简介
· · · · · ·
本书是以比较研究的方法来分析司法哲学的经典文本之一。作者以敏锐的眼光透视了司法过程背后的理论、实践和参与其中的人。比较了美国、英国、法国的具体法院运作，审视了“司法能动主义”和“司法克制主义”之间的争辩。本书第七版的介绍吸收了美国、英国、法国和欧洲法院体系运作中的最新和重要的发展。 目前国内非常关注司法的运作过程、法官的裁判过程，此书的翻译对于这方面的研究很有助益，对于英国和法国法院的介绍填补了国内的空白。
作者简介
· · · · · ·
亨利·J·亚伯拉罕已荣誉退职的弗吉尼业大学政府和对外事务的JamesHart教授。共有12部著作，其中包括：《法院与自由》（FreedonlandCourt，牛津大学出版社，1998年第7版）。是美国政治科学协会的法律与法院部所颁发的第一位终身成就奖的获得者。
译者简介
泮伟江北京航空航天火学法学院讲师，法学博士
宦盛奎北京林业大学人文学院法学系讲师，法学博士
韩阳北京第二外国语大学法学院副教授，法学博士
目录
· · · · · ·
建构中国的司法研究场域——译者导言
第七版序
初版序
表格、图表和插图
第一章 导言：法律和法院
法律的性质
普通法和制定法
一些补充性的法律定义和概念
第二章 法院人员的任用
选举
任期期限
资质及动机：美国
“重组联邦最高法院”和被任命者的“真实”政见
美国参议院的角色
资质和经验：英国和法国的特殊情况
第三章 法院、法庭和陪审团
法院的类型：初审法院和上诉法院
庭审程序：概况
神的声音还是人民的声音在起作用：陪审团
陪审团的选举和组成
从违法到审判：一个程序的记录
第四章 美国的法院系统(一)——下级法院系统
一个二元的法院系统
州法院系统
联邦法院系统
第五章 美国的法院系统(二)——联邦最高法院
位于司法权力的最高点：联邦最高法院
工作中的联邦最高法院
在关闭的门背后
外界对法院人员的影响
第六章 域外法院
英格兰和威尔士的法院
法国的法院系统
第七章 司法审查(一)——最高的权力
司法审查的定义
国外的司法审查
国内的司法审查
第八章 司法审查(二)——争论和限制
民主国度里的司法审查：神圣还是罪过?
划出一条界线——或致力于此
对法官的制约——法律的传统
对于司法权力和效力的其他限制
争夺最高权力：政治权力斗争之中的
最高法院
第九章 尾声：一个现实主义的防御壁垒
司法自我约束的16句重要箴言
防御壁垒
附录A 美国联邦最高法院的成员
附录B 美国联邦最高法院大法官承继关系表
参考文献注释
附录一 普通主题索引
附录二 姓名索引
附录三 法院案例索引
……
评论 ······
亨利·J·亚伯拉罕写了一本好书，泮伟江、韩阳、宦盛奎则是我读过的最狗屎的社科著作翻译者；从头到尾都是磕牙的被动语态、乱七八糟的译名和语法，北京大学出版社的编辑也特么太饭桶了~
对了解美国司法而言本书应该是不错的选择，但翻译和校对都非常糟糕。
翻译的逻辑还行，但是校对就是渣。
内容很有参考价值，但拼音输入法的同音错字太多，翻译太硬，基本是按照英文的句子结构一个词一个词蹦出来的，没有调整成中文的语言习惯，本来内容就不平易，这下消化吸收更费劲了
评论前必须登录！
注册