作者：[日]宫泽贤治
出版社：新星出版社
出品方：雅众文化
译者：吴菲
出版年：2015-12
页数：192
定价：38.00元
装帧：精装
ISBN：9787513318228
内容简介
······
《春天与阿修罗》是宫泽贤治的一部诗集。作为曾经的诗坛“异类”，宫泽贤治至今仍是昭和诗人中独特的，也是日本影响力大的诗人之一，被选为日本千年来伟大的作家第四位。《春天与阿修罗》开宇宙诗风之先河，代表了早期现代诗歌的成就，中原中也、谷川俊太郎等名家直言受其巨大的影响。
作者简介
······
宫泽贤治，日本国民诗人与儿童文学巨匠。全国各地的小学、国中的国语课本都可见他的作品。2000年，日本《朝日新闻》进行了一项调查，由作者自由投票选出“一千年里巨受欢迎的日本文学家”，宫泽贤治名列第四，远远超过了太宰治、谷崎润一郎、川端康成、三岛由纪夫、安部公房、大江健三郎 和村上春树。代表作有《银河铁道之夜》《风又三郎》，诗集《春天与阿修罗》等。
译者 吴菲，毕业于日本山口大学人文科学研究科语言文化专业，文学硕士。译作有《向着明亮的那方》《西域余闻》《浮云》《手锁心中》等。
目录
······
卷一及补遗
序 ……………………. 3
折射率 ……………………. 7
鞍挂岭的雪 ……………………. 8
山丘的眩惑 ……………………. 9
盗贼 ……………………. 11
爱恋与病热 ……………………. 12
春天与阿修罗 ……………………. 13
春光诅咒 ……………………. 16
黎明 ……………………. 17
云的信号灯 ……………………. 18
风景 ……………………. 19
休憩 ……………………. 20
白头翁草 ……………………. 22
河畔 ……………………. 23
真空溶媒 ……………………. 24
小岩井农场（节译） ……………………. 35
树林与思想 ……………………. 43
草坪 ……………………. 44
风景观察官 ……………………. 45
岩手山 ……………………. 47
原体剑舞连 ……………………. 48
巨型电柱 ……………………. 51
电线工 ……………………. 52
泷泽野 ……………………. 53
马萨尼埃洛 ……………………. 54
松鼠与彩色铅笔 ……………………. 56
永诀的早晨 ……………………. 58
松针 ……………………. 61
无声恸哭 ……………………. 63
鄂霍次克挽歌 ……………………. 65
桦太铁道 ……………………. 71
铃谷平原 ……………………. 75
不贪欲戒 ……………………. 78
风景与八音盒 ……………………. 80
昴星 ……………………. 83
第四梯形 ……………………. 85
火药与纸币 ……………………. 88
过往情炎 ……………………. 90
一本木原野 ……………………. 92
熔岩流 ……………………. 94
冬日与银河车站 ……………………. 97
手简 ……………………. 99
自由画检定委员 ……………………. 101
卷二及其他
序 ……………………. 107
空明与伤痍 ……………………. 111
五轮岭 ……………………. 113
人首町 ……………………. 117
痘疮 ……………………. 118
早春独白 ……………………. 119
休息 ……………………. 121
乌鸦 ……………………. 123
海蚀台地 ……………………. 124
自辽杨树下 ……………………. 125
而今来在拐角 ……………………. 127
北上山地之春 ……………………. 129
对面也逢春日来临 ……………………. 132
马 ……………………. 133
牛 ……………………. 135
鸟的迁徙 ……………………. 136
穿越这片森林（寄鸟忆亡妹） ……………………. 138
薤露青 ……………………. 141
早池峰山巅 ……………………. 144
春 ……………………. 146
夜的湿气与风寂寞混淆 ……………………. 148
孤独与风童 ……………………. 149
奔赴异途的出发 ……………………. 151
寄予晓穹的嫉妒 ……………………. 153
来自未来圈的影子 ……………………. 155
奏鸣式的说明 ……………………. 156
风吹呀吹 ……………………. 158
有关国立公园候补地的意见 ……………………. 160
图案草稿 ……………………. 163
种山原 ……………………. 165
岩手轻便铁道七月（Jazz） ……………………. 167
关于山之晨明的童话式构想 ……………………. 170
住居 ……………………. 173
葱岭先生的散步 ……………………. 174
不畏风雨 ……………………. 177
星移斗转之歌 ……………………. 179
牧歌 ……………………. 180
评论 ······
太豐富了，簡直是整個宇宙的思想。
宫泽贤治的诗，具有不可模仿性，读的时候，还是容易想起比他晚的美国诗人加里·斯奈德。两位诗人都对自然发自内心地热爱，一个终身从事农林行业，一个终身从事环保，宫泽的诗里，除了自然的景物、动植物，还有现代文明的元素和佛教文化的色彩，斯奈德曾经留学和长居日本，他的诗里包括以上所有题材，文化背景更为复杂。
‘如此过度透明的风景“
宫泽贤治的诗，别开生面；吴菲的译本，信雅达兼具。
评论前必须登录！
注册