影像背后II 2005—2014 : 吕克•达内电影手记

作者：[法]达内

出版社：华东师范大学出版社

副标题：吕克•达内电影手记

译者：王恬

出版年：2020-7

页数：424

定价：58.00元

装帧：平装

ISBN：9787576005974

内容简介
······

社会问题电影的“垦荒者”达内兄弟是当今影坛著名的导演组合，他们执导的影片《洛塞塔》和《孩子》分别于1999年和2005年斩获戛纳最佳影片金棕榈奖；《儿子》则斩获2002年戛纳影展最佳男主角奖；2008年，两人凭借《罗尔娜的沉默》一片获得戛纳影展最佳剧本奖。达内兄弟的电影机具个人风格与现实指向，他们以近乎纪录片的方式自然地透视各色底层人物的生活，冷静思考，视角锐利。

《影像背后II》是《影像背后》 一书的续篇，分为两部分。第一部分是类似创作心得的手记。第二部分是荣获多个奖项的两个剧本《单车少年》（2011）和《两天一夜》（2014）。

作者简介
······

作者简介：

吕克•达内，达内兄弟中的弟弟，比利时著名电影导演，与英国导演肯•罗奇、迈克•李等齐名的欧洲社会电影杰出代表。 1970年代开始联合执导纪录片与剧情片，但直到1996年，才凭借影片 《一诺千金 》在世界影坛崭露头角，并奠定自身的独特风格：影片多描述移民、失业者等社会底层人士的生活状态，其视觉语言简练、直接，与内容完美切合。之后的 《罗塞塔 》（1999）、《儿子 》（2002）、《孩子 》（2005）、《罗尔娜的沉默 》（2008）受到国际影展和评论界的一致认可，而《罗塞塔》和《孩子》在戛纳电影节上两度夺得金棕榈大奖——达内兄弟由此成为比利时迄今为止唯一获此殊荣的导演组合。近几年，其作品《单车少年 》（2011）和《 两天一夜》（2014）也荣获多个国际奖项。2019年，《年轻的阿迈德》获得第72届戛纳电影节最佳导演奖。

译者简介：

王恬，浙江桐乡人，南京大学法语语言文学学士，巴黎三大（新索邦大学）现代文学硕士，电影学博士。曾任教于华东师范大学法语系，现居巴黎。译著有《<美女与野兽>拍摄日记》《亚瑟与禁忌城》《克洛岱尔情结》《可怕的孩子》《奥岱翁街》《影像背后》等。

目录
······

影像背后之谜思——法国左翼哲学及文化（代译序） / 1

影像背后II（2005—2014） / 1

剧本 / 251

单车少年 / 253

两天一夜 / 331

评论 ······

比起第一本，剧本构思方面的困难明显变多了，看到了创作者鲜活的心路历程。有意思的是，达内兄弟理智上很抗拒拍摄《单车少年》，因为不想重复自己。却最终顺从了内心的召唤，将其拍了出来，这部影片也是我看的他们哥俩的第一部电影，并从此彻底爱上达内兄弟。

「他以一种温柔而平静的声音问：“为什么你们的摄像机总在不停地移动？”这是第一次，听到一个影评人提出这个问题，而毫无讥讽或者遣责之意。他提问题的方式非常真诚,带着一股切实的惊讶感。我们沉默了好长一段时间，然后，我斗胆作出如下答复：“我们害怕构建一幅固定的画面。”我哥哥随即又补充说：“害怕凝滞。”」

不开玩笑，达内兄弟治好了我的焦虑内耗，创作总是漫长的过程，创作总有想不出来的时候。

达内yyds
翻译的绝大多数内容都很不错了！

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网