密会

0
(0)

密会

作者:安部公房

出版社:上海译文出版社

出品方:上海译文新文本

译者:谭晶华

出版年:2017-2-1

页数:197

定价:32

装帧:平装

丛书:安部公房作品系列

ISBN:9787532772780

内容简介
······

如果说安部公房的《箱男》是“偷窥者的小说”,那么《密会》就是“窃听者的小说”。

一个夏天的黎明,救护车来到家中,带走了妻子。为了找出妻子,“我”潜入封闭式的巨大医院。那里的副院长因“人类关系神经症”而成为性无能者。为了治疗,副院长在医院内外安装了近二百五十个窃听装置。

一直无法获知妻子下落的我,却和装上他人下半身的副院长马儿以及他的秘书溶骨症少女等人物有了交往。为了把溶骨症少女从副院长的控制下救出,“我”被人穷追不舍,没有安身之处。因为知道副院长能听到,“我”开始对着窃听器呼喊,承认自己已成为患者……

小说以一种独特的手法向读者剖析弱者与权力的关系,揭示人类现代社会的特质。

一部关于窃听者的小说

现代社会没有出口的迷宫

每个人身上,都存在着两个自己,一个是病人,一个是医生。这说明,人类已经不再能自足自洽。我们所处身的现代社会的构造,与医院十分相似。

——安部公房

如果安部公房先生还在世,获得诺贝尔文学奖的将会是他。

——大江健三郎

作者简介
······

安部公房(1924—1993)

日本小说家,剧作家。一九四八年毕业于东京大学医科专业,五十年代初即在文坛崭露头角。短篇小说《红茧》、《墙——S•卡尔玛先生的犯罪》分别获得战后文学奖和芥川文学奖,奠定了他在日本当代文学史的地位。一九六二年安部公房发表长篇小说《砂女》,获得读卖文学奖。一九六八年《砂女》获得法国最优秀外国文学奖。另有长篇小说《他人之脸》《燃尽的地图》《箱男》《密会》等。

安部公房创作的小说和剧本代表作多次荣获国内外大奖,曾是诺贝尔文学奖有力候选人之一。其作品在三十多个国家翻译出版,是最受欢迎的日本作家之一。

评论 ······

翻譯一言難盡。。。

感觉是继承了《箱男》的主题,依旧在探讨现代社会偷窥与操控的权力结构问题,缺点是噱头太足,直接烂尾了。

趣31st。安部的短篇还是很有意思的,但长篇的话,个人觉得除了《砂女》还不错外,其他都非!常!变!态!

总感觉还是有那么一层意思在里边,敢这么胡编乱诌,是有用意在其中,刚开始还以为是翻译的问题,到后面渐渐习惯了,这只是一个文本,有的文本本身代表着意义,有的文本可能只是象征和超强的隐喻。夸张一点说,外部都是内在的镜像,想起了村上春树的羊男,你要是认真地指望这是什么角色,逻辑上想不通,但有时候只是简单地自说自话,不便自己讲的话,换了一种方式表达出来。开头说的那种感觉是孤独和怜悯,好像又不是。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册