美麗與哀愁

0
(0)

美麗與哀愁

作者:川端康成

出版社:木馬

原作名:美しさと哀しみと

译者:林水福

出版年:2018-4-30

页数:352

装帧:平装

丛书:川端康成諾貝爾獎作品集

ISBN:9789863595229

内容简介
······

三島由紀夫──

書中男主角為小說家,對小說與模特兒的關係、小說與人生的糾葛等,點綴著類似文學理論的地方,這在川端的其他作品中是不易見到的。……由於這部小說,讓我明瞭川端文學的許多祕密。

明明聽佛寺108響的除夕鐘聲是為了消憂解愁,送走舊的、迎接新的,

鐘聲卻勾起了他們的往日回憶,與愛的美麗與哀愁。

已有家室的作家大木年雄與十六歲的上野音子有段戀情,音子懷孕,小孩因早產而過世。音子大受打擊,服安眠藥自殺未遂、精神異常而住進精神病院。這段苦戀無疾而終,音子的媽媽帶著音子移居京都;大木將他與音子的戀情寫成小說《十六、七的少女》,這本小說成了大木最受歡迎、最長銷的著作。

二十年來,兩人音信全無,偶然大木在雜誌上看到音子成為小有名氣的京都氣質畫家,他興起了想跟音子一起聽京都除夕鐘聲的念頭,他以為會和音子單獨見面,結果來迎接他的是音子的弟子、也是戀人的年輕美女圭子……

時間沒有沖淡愛戀,音子對大木的愛未曾消失,圭子因嫉妒而想幫音子復仇,縱使音子阻止她,圭子仍勾引大木的兒子太一郎,甚至與大木年雄一起投宿江之島的飯店……

外遇、同性愛、復仇……川端康成完美調和多重主題,一部描寫愛情糾葛和愛僧交織的作品,也是最能展現川端康成的中心思想、寫作技巧與窺視其內心陰暗面的小說。

作者简介
······

川端康成

1899年6月11日生於大阪,幼時父母相繼過逝,靠祖父川端三八郎扶養成人。川端小時候因祖父、父親皆為漢醫,在耳濡目染之下,川端受到中國文化的影響算是相當深遠,他喜好自然,嚮往「禪」境。在他的文學作品中,我們可以看到中國文化背景的痕跡。川端大學畢業之後,擔任《文藝春秋》編輯委員,1926年連載他的成名著作《伊豆的舞孃》。1949發表《千羽鶴》,此文使他獲得「藝術院獎」。1934年開始陸續發表《南方之火》、《淺草祭》、《雪國》等作品,1956年,他的作品《雪國》被譯為英文,在美國發行,《千羽鶴》被譯成德文,在德國出版。1968年川端康成獲得諾貝爾文學獎。川端是第一個獲得諾貝爾文學獎的日本人,在亞洲是第二人。前印度詩人泰戈爾為亞洲第一人,好在泰戈爾能用英文寫作,易為西方評審接受,川端康成則只用日文寫作,能夠獲此殊榮,意義確實不凡。

目录
······

除夕之鐘

早春

滿月祭

梅雨的天空

石頭造景——枯山水

火中蓮花

千絲髮

夏天人消瘦

湖水

评论 ······

不喜欢的情节,大量的对话、心理描写、情色描写,好似川端在放飞自我。除了开头那种依旧淡淡的忧伤,及川端一贯笔法细腻还觉得这是川端外,剧情的跌宕,感情的激烈,情绪的爆发,这样的表达方式觉得川端是在对他的读者进行报复,或许也是心中的发泄。读完后,都不知自己到底是愤怒还是悲伤。

后面部分读了这一版的纸书。精致漂亮的小开本,庆子在这版里翻译成圭子。

来到京都,是为了听除夕夜的钟声,还是为了见音子小姐?那这样想,听除夕夜的钟声是确定的,而能否见到音子是不确定的,正是那份不确定的才是内心所希望的。音子、大木、太一郎,两代之间的错恋,被圭子这样妖艳的女子搅乱。糅合了爱情与复仇、绘画与小说、记忆与死亡、风景与内心、火中莲花与圣处女、美丽与忧愁的悲爱故事,天下只有女子拥有这种魅惑。

每本川端康成先生的書都有 2位絕色美人….都有美與哀…..

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册