作者：[日]最果夕日
出版社：上海人民出版社
出品方：世纪文景
原作名：夜空はいつでも最高密度の青色だ
译者：匡匡
出版年：2018-10
页数：104
定价：36.00
装帧：平装
ISBN：9787208154506
内容简介
······
☆震惊日本文坛、演艺圈的神秘诗人，日本现象级畅销诗集登陆！
☆《编舟记》导演石井裕也操刀同名电影，获《电影旬报》2017年年度十佳第一名。
☆日本国民诗人谷川俊太郎绝赞；池松壮亮、二阶堂富美、吉冈里帆等当红演员力推。
☆在都市生活的人被都市同化着，逐渐变得冷漠、孤独、缺爱，却不自知。作者关注着这些都市人，用极具个人化的表达风格，呐喊、嘶吼着告诉他们：“你要幸福！”来激起生命的原动力，让他们渐渐停滞的热血重新涌动。每首短诗充满韵律，字里行间充斥尖锐冷峻，却又不失阳光、爽利。既直指虚伪，又称颂温柔。
———————–
《夜空总有最大密度的蓝色》为最果夕日的代表作诗集。全书收录“蓝色的诗”“早晨”“行星的诗”“首都高速公路的诗”“月亮表面的诗”“兔子移民”等43首。她的诗，关注底层人物，关注生命之原动力与涌动的热血。她不害怕孤独，关注孤独的人群，呐喊着、怒吼着：“你要幸福！”她的写作关注人心、关注爱与无能、关注生命的希望，带来勇气与爱。
————————
这本诗集，纤细地，针刺入骨般地，渗入我的身体。狠狠刺痛我，却又带着别样的温柔。这些诗句，静静地，躺在这本小册子里。
——角田光代（《第八日的蝉》《空中庭园》作者）
我自己感觉，最果夕日简直就像当初刚崛起的谷川俊太郎。诗句带着些许阴暗的同时，整体感觉是积极向上的。它有种朝气，让人卸下肩上重担，“尽管世间疾苦，但我还是努力看看吧”。
——日本读者ICHIRO
那些埋藏在心底一辈子也说不出口的，仅凭“孤独”“寂寞”这类贫瘠的词汇无法很好表达的情感，像是对异性的那种焦躁复杂的情绪——最果夕日用最简洁直白的语言、跳跃的节奏，完全给表达出来了，真厉害！我最喜欢首篇《蓝色的诗》，禁不住反复诵读。寂静的夜，读最果夕日，让身体沉浸在她语言的世界里，绝赞！
——日本读者Nozomi
最果夕日写的诗有种可爱cute的感觉。用自己自然的样子在空虚的现代社会中生活。保持自己丰盈的情感，批判社会非正义的一面，并顽强地生存下去。她特别新！也正因如此，或许可通过她的诗句窥探现代社会的侧面。短诗文学是从与谢野晶子和石川啄木开始流传下来的。最果夕日的这股少女般的自由感非常清新。
——日本读者hiroll
作者简介
······
最果夕日 Tahi Saihate
笔名：最果タヒ
最果，世界的终结，宇宙最偏远之境。
夕日，作者本人指定中译名。
性别：女
本名：非公开
出生年月：1986年7月3日
出生地：兵库县神户市
毕业大学：京都大学
职业：诗人、小说家
获奖经历
2006年，获第44届现代 诗手帖奖
2008年，《早安》获第13届中原中也奖
2015年，《致死亡系的我们》获第33届现代诗花椿奖
译者：匡匡
作家、译者，京都大学·西洋艺术史博士课程修了。著作：小说集《七曜日》，专栏集《许多美好的仗，仍需从头打过》等。译著：小泉八云《怪谈·奇谭》、乙一《胚胎奇谭》、高畑勋《一幅画开启的世界》、天童荒太《静人日记》等十余部。
目录
······
蓝色的诗
早晨
梦想中的可爱，是一种死去之后的颜色
行星的诗
月亮表面的诗
⽔野静的诗
兔子移民
雕刻刀的诗
自暴自弃
星
狮子座的诗
新宿东口
可爱的平凡
首都高速公路的诗
24小时
因美丽，而喜欢
棱镜的诗
冰冷的倾斜
狂人总在圣人身畔
竹
夏季
涩谷的诗
花儿与高烧
雪
小兔米菲，去战斗
书签的诗
日语
春天的气息
空气的诗
贝壳的诗
美丽人生
有一种可爱
4月的诗
耳机的诗
次元的孤独
欢迎光临
空白的诗
花园
苏醒
人类的诗
早已终结
美术馆
黑色的诗
后记
评论 ······
这本诗集看来极具争议，阅读体验确实很可怕，某种程度上或许是因为，诗人所表露出来的那种彻底的异化感，可能是中国人很陌生的。读的时候想起《意大利童话》译序里的那句话：“人一旦被异化，被分裂，沦落为非人的困境，他立时比自我完整时更能确切而深刻地理解周围的现实面貌，理解他作为正常人时完全忽略或无法理解的事物。”这里诗人频繁地谈到生、死、爱，但背后感觉都是孤独与疏离，日本人或许更能理解这些感受。不过，表达这…
「假如你有一點點喜歡我的詩，那絕非由於我文字的力量，而是打一開始就存在於你自身之內的某種力量。」
无病呻吟，也不懂装帧意义何在，竖版书从右往左读从左往右翻？
翻译和出版这样的书，是一种罪过。
评论前必须登录！
注册