作者：[捷克]赫拉巴尔
出版社：北京十月文艺出版社
出品方：十月文化
原作名：Obsluhovaljsemanglickéhokrále
译者：星灿/劳白
出版年：2012-1
页数：219
定价：26.00元
装帧：精装
丛书：赫拉巴尔作品系列
ISBN：9787530211588
内容简介
······
本书是作者用十八天在“一种轻盈的无意识状态”下完成的。从完稿到出版，他只字未动。赫拉巴尔自己说“无论是《国王》还是《孤独》，我都害怕去读，甚至连一行字也不敢看一眼”。小说以一个餐厅服务员蒂迪尔的打工经历，展示了捷克二十世纪中期的社会变迁。这部作品体现出作家一贯的回忆录式“传记”创作风格，通篇描绘了旅馆、饭店、酒家、餐厅和私人会所的生活，处处流露出布拉格帅克式的幽默、揶揄和调侃。
作者简介
······
博胡米爾·赫拉巴爾（Bohumil Hrabal, 1914-1997），捷克作家。作品大多描寫普通、平凡、默默無聞、被拋棄在「時代垃圾堆上的人」。他對這些人寄予同情與愛憐，並且融入他們的生活，以文字發掘他們心靈深處的美，刻畫出一群平凡又奇特的人物形象，小說裡充滿捷克的氣味。
譯者楊樂雲（1919-2009），女，1944年畢業於上海私立滬江大學英語系。曾先後在捷克斯洛伐克駐華大使館文化處及中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》編輯部長期工作，對捷克文學及其歷史文化背景深有了解，數十年來在這一園地辛勤耕耘，翻譯介紹過捷克許多著名作家的作品，包括詩歌、小說、戲劇、散文等。
目录
······
作者说明
一、擦拭玻璃杯
二、宁静旅馆
三、我曾侍候过英国国王
四、我没有找到她的脑袋
五、我是怎样成为百万富翁的
译后记
评论 ······
以小人物之经历，完美呈现时代的喧嚣与荒唐；以极具画面感的情节，完美呈现诗意的轻盈；十八天写下的十三万字的小说，一字不改。凡此种种，皆证明了作者的天才。
到第4章精彩起来
花了一个下午重新看了一遍，很好看。然后发现，赫拉巴尔写东西有个特点，就是不喜欢分段，一个段落可以写上十几页
“尽管我的道路从头到尾都长满了杂草，但也只有我自己是我这一生的见证人。”
评论前必须登录！
注册