作者：爱伦·坡(AllanPoe)
出版社：人民文学出版社
译者：陈良廷/徐汝椿/马爱农
出版年：2015-6-1
页数：432
定价：CNY36.00
装帧：精装
丛书：名著名译丛书
ISBN：9787020104246
内容简介
······
爱伦·坡一生共写了七十篇短篇小说，收在《述异集》里。本书挑选其中的精粹篇章，这些作品奇特、诡异、幽默，读来耐人回味。
作者简介
······
作者：
爱伦·坡（1809—1849）
美国诗人、小说家、批评家。在西方被奉为侦探小说和心理小说的鼻祖，对唯美主义文艺思潮有一定影响。著有《写作的哲学》《诗歌原理》及诗集《帖木尔》，在短篇小说创作方面成就，是个自觉地把短篇小说作为一种独立的文学体裁并提出短篇小说创作理论的作家。
译者：
陈良廷（1929—），笔名梁定，广东潮阳人。一九五一年起从事文学翻译工作，译作有长篇小说《都会一角》《人质》《十字军》《公民汤姆潘恩》《教父》《乱世佳人》《傻子出国记》《儿子与情人》等。
徐汝椿（1926—2002），上海人，翻译家、作家和编辑。一九四八年毕业于上海圣约翰大学，1950年起从事翻译工作。译著有《都会一角》《人质》《傻子出国记》《麦克梯格——旧金山故事》等。一九七八年移居美国，成为美国公民。
马爱农（1964—），出生于江苏南京，先后毕业于南京大学和北京外国语大学。自二十世纪八十年代开始从事英语文学翻译，主要译著有《绿山墙的安妮》《船讯》《天使不敢涉足的地方》《走在蓝色的田野上》和“哈利波特”系列等。
目录
······
瓶中手稿
出名
丽姬娅
钟楼里的魔鬼
鄂榭府崩溃记
威廉·威尔逊
生意人
毛格街血案
大漩涡底余生记
艾蕾奥瑙拉
一星期里有三个星期天
椭圆形画像
红死魔的面具
陷坑与钟摆
玛丽·罗热疑案
泄密的心
金甲虫
黑猫
骗术
眼镜
长方形的盒子
凹凸山的传说
提前埋葬
窃信案
焦油博士和羽毛教授的疗法
“就是你”
气球骗局
离奇天使
辛格姆·鲍勃先生的文学生涯
同木乃伊的对话
斯芬克斯
一桶白葡萄酒
跳蛙
附录
爱伦·坡年谱
评论 ······
现在推理、穿越、悬疑、科幻等流行小说，都可以在爱伦坡的小说里找到影子，尤其是推理小说，在思路结构上柯南道尔简直是在照抄爱伦坡，不过当然柯南写得更耐读更高明，青出于蓝。爱伦坡为什么要写这些稀奇古怪的题材呢？照他说的，小说是目的是娱乐，让人有点乐趣就好，不必讲什么真理。此言甚好。
可以。“爱伦·坡一生共写了七十篇短篇小说，收在《述异集》里。本书挑选其中的精粹篇章，这些作品奇特、诡异、幽默，读来耐人回味。”
似乎前面的短篇著重於恐怖美學，後面的推理懸疑主題更多，邏輯性強的議論也更多。《麗姬婭》寫得真好，詭異，頹廢，白骨中摻著鮮紅的印記。中規中矩的翻譯，下次想看看曹明倫的譯本……
万梗之源爱伦坡。
评论前必须登录！
注册