去斯万家那边 : 《追寻逝去的时光》第一卷

作者：[法]普鲁斯特

出版社：华东师范大学出版社

副标题：《追寻逝去的时光》第一卷

译者：周克希

出版年：2012-11

页数：459

定价：42.00元

装帧：平装

丛书：周克希译文集

ISBN：9787561794999

内容简介
······

译作《去斯万家那边》为“周克希译文集”的一种。原书是法国现代主义文学的主要代表人物、世界意识流创作流派四大家之一马塞尔·普鲁斯特的代表作《追寻逝去的时光》（或译《追忆逝水年华》）的第一卷。

作者简介
······

马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust，1871-1922），出生在巴黎一个艺术气氛浓郁的家庭，但从小就因哮喘病而被“逐出了童年时代的伊甸园”。他的气质内向而敏感，对母亲的依恋，对文学的倾心，为以后的创作埋下了种子。他青年时代经常出入上流社会沙龙，在熟悉日后作品中人物的同时，看穿了这个社会的虚幻。父母相继去世后，他痛感“幸福的岁月是逝去的岁月”，开始写作《追寻逝去的时光》。在生命的最后十五年中写成的这部巨著，犹如枝叶常青的参天大树，屹立于文学之林的最高处。他借助于不由自主的回忆（无意识联想），将逝去岁月的点点滴滴重现在读者眼前，使时间在艺术中得以永存。

周克希，毕业于复旦大学数学系，曾从事黎曼几何研究与教学。一九八四年起翻译文学作品，先后译有《三剑客》、《王家大道》、《追忆逝水年华（节本）》、《包法利夫人》、《小王子》等小说，与人合译作品有《基督山伯爵》、《追忆似水年华（第五卷）》等。

目录
······

第1部

贡布雷

第2部

斯万的爱情

第3部

地方与地名：地名

梗概

附录：

译文版译序

评论 ······

早知是追忆逝水年华的第一卷我就不看了，挖了好大个坑。在有限的记忆中搜寻没有读过比普鲁斯特更细腻敏感的文字了——原来人和人最深层的感受那么相似，还有在爱里的人的各式各样的疼痛。

我自己个人最为喜欢的译本，希望再看一遍然后鼓足勇气去看法文原版的，很多时候在你年少无知的时候读不进去的书，多年之后再来读，一字一句，爱不释手，大概也是记忆的力量吧

读完深感不易

世界上最可爱的妈宝，建立起一座伟大的感官博物馆，神经大条的人找不到入口，敏感脆弱的人终生免费，橱窗玻璃反射出一片金灿灿的灵魂。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网