作者：沈复
出版社：浙江文艺出版社
出品方：大星文化
副标题：独家全译全注插图珍藏版
译者：周公度
出版年：2017-4
页数：323
定价：45.00元
装帧：精装
丛书：作家榜经典文库
ISBN：9787533948108
内容简介
······
这是沈复写给妻子芸娘的绝美情书。从初见的怦然心动到婚后的举案齐眉；从谈诗论画到赏月弄花，平平淡淡的柴米夫妻，将清贫的日子过成了一首诗。他们遭逢家庭变故，半生坎坷，颠沛流离，却一直相扶相依，不离不弃。
芸娘病故后，沈复用清丽典雅之笔，作《浮生六记》六卷，以慰生死隔离之相思 。
《浮生六记》有着落花流水的时光散漫，庭园梦境的从容静寂，与布衣蔬食的晨光之美。自晚清至今，已流传一百余年。
– –
●独家收录民国三十四年版沈复年谱
●《浮生六记》问世百年流传海内，被誉为“晚清小红楼梦”，两百多种版本并行于世。
●“此次译注，所依底本为民国十三年霜枫社版。此版为俞平伯根据光绪四年《独悟庵丛钞》版与光绪三十二年《雁来红丛报》版校勘。同时参考了广陵古籍刻印社1991年影印本、浙江古籍出版社 1995 年‘幽兰珍丛’版、中华书局 2015 年苗怀明评注版。”——周公度
– –
“我真诚地相信，一个谦卑渺小的生命能快乐地过一辈子，是宇宙间之至美。”——林语堂
作者简介
······
【作者简介】
沈复
清代布衣文人、画家、园艺师。字三白，号梅逸。
生于苏州书香世家，一生淡泊名利，以游幕为生。
中年之后家庭频遭变故，与爱妻芸娘颠沛流离，历尽坎坷。
饥寒交迫中，芸娘病故，沈复悲痛欲绝，后随友人四处游幕。
46岁时，他写下自传体作品《浮生六记》，笔墨之间，缠绵哀婉，真切感人。自光绪四年（1878年）首次刊印，百年来流传海内外，至今已有两百多种版本，被誉为“晚清小红楼梦”。
【译者简介】
周公度
知名诗人、作家。
主编《诗选刊》、《佛学》月刊长达十年。2016年签约作家榜，隐居沈复故里苏州，历时半年将《浮生六记》译成现代白话版，译文简洁典雅，保留古文韵律之美，各界读者口碑热传。
目录
······
目录
译文
卷一 闺房记乐 001
卷二 闲情记趣 024
卷三 坎坷记愁 039
卷四 浪游记快 061
原文
卷一 闺房记乐 097
卷二 闲情记趣 133
卷三 坎坷记愁 151
卷四 浪游记快 179
卷五 中山记历 231
卷六 养生记道 281
附录 309
评论 ······
浮生若梦，为欢几何。爱这人世间的繁花似锦，也要有勇气承担这满眼的草木凋零。
虽然伉俪情深、有情趣，会穷游享乐，但遇事就怂，躲避逃跑，家族关系糟糕，人生loser，徒留女子神伤！芸娘也是被不敢担当辜负了！沙面喜儿从某种意义上来说也是被遗弃。穷是穷，风雅不输面子，可担当不起责任、不会为女子挺身而出，风雅何用？装逼呗！渣男古今同！这种文艺青年最不靠谱！嫁之必伤！还自诩用情深而如何如何！怂包德性！不爱看古人男女关系就因为这一点！还是现在平权时代好！给芸娘五星，怂包扣一星！
追究作者为人夫的责任是弃本逐末。
周公胜在版本考证，捞到了足本。这一小书的再度兴起几乎与中国社会个体化价值追寻步调一致，人们内心在寻找赏心乐事。客居作者的故乡苏州，也算一种浸入式译写。
评论前必须登录！
注册