假证件

作者：[墨西哥]瓦莱里娅·路易塞利

出版社：上海人民出版社

出品方：世纪文景

原作名：Papelesfalsos

译者：张伟劼

出版年：2018-3

页数：169

定价：32.00

装帧：平装

丛书：瓦莱里娅·路易塞利作品

ISBN：9787208146051

内容简介
······

*当代拉美文学最具潜力的新星，博尔赫斯、科塔萨尔的文学继承人，入选美国国家图书基金会评选的5名35岁以下年轻作家之一，入选“波哥大39”青年作家名单。

*在漫游与阅读之中有我们存在的痕迹，一场开拓文学疆域、发现自我处境的往返旅行。

本书收录了路易塞利出道时所写的十篇随笔作品：有的文段记录了她漫游（或骑行）于城市与国家之间对自我、空间的思索；有的文段则探究了阅读与写作所及边界。“假证件”一词取自开篇与结尾中她往复于威尼斯，探访布罗茨基墓地的旅途中“因缘巧合”获得一张威尼斯永久居留身份的经历，也暗喻着作者自身经历中流动的复杂与多变。随笔式写作中抽离的视角、优美的笔触里有路易塞利身为作家的野心与坦诚，同时也为读者认清周遭世界提供了全新的观看之道。

作者简介
······

瓦莱里娅·路易塞利 （Valeria Luiselli, 1983 – ）

1983年出生于墨西哥的一个外交官家庭。2010年她的首部作品《假证件》出版。2011年小说《人群中的面孔》出版，并为她赢得了2014年由《洛杉矶时报》评选的“阿特·赛登鲍姆新人首作奖”。同年入选了美国国家图书基金会评选的5名35岁以下年轻作家之一。2015年《我牙齿的故事》出版，被列为《纽约时报》《卫报》年度选书，并入选2017年IMPAC都柏林国际文学奖短名单。同年入选“波哥大39”青年作家名单。

路易塞利于哥伦比亚大学比较文学博⼠课程毕业，现任教于纽约州霍夫斯特拉大学。

目录
······

I 约瑟夫·布罗茨基的一个半房间 1

II 水印 21

III 自行车速度 45

IV 两条马路和一条人行道 53

V 水泥 77

VI 施工中的天堂 81

VII 空地 101

VIII 搬家：回到书 115

IX 别的房间 129

X 假证件：公民身份 143

评论 ······

挺无聊的。

某一时刻，想起他人的诗、歌、故事，画、图、光影，无非是感到它们与自我心绪共鸣时的颤动；在某张书页引用它们，多半是因为自我的语言不够厚，不够尖，难以绵密重现。假若没有足够强烈的共鸣，没有值得缠绵的瞬间，引用只会变成一支多刺的干草杈，把说话的人叉在半空中，风干；残酷又滑稽。
我不知道这样的评价对valeria会不会太过苛刻，或许更多是出于惋惜。文辞多美啊，可惜背后的情感远不如文字湿润，书读起来总让我想…

一本躺在床上的书是一个谨慎的伴侣，一个露水情人；床头柜上的书，是一个对话者；躺椅上的书，是一个午睡枕头；在副驾驶座位上度过一个礼拜的书，是一个忠诚的旅伴。

语义学迷思与旅行经验的混搭。作者应该是实打实的布罗茨基迷妹吧？

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网