作者：[韩]孔枝泳
出版社：北京联合出版公司
出品方：磨铁·大鱼读品
副标题：十周年纪念版
原作名：도가니
译者：张琪惠
出版年：2020-6
页数：264
定价：52.8
装帧：精装
丛书：大鱼读品·韩国文学
ISBN：9787559639684
内容简介
······
亚洲文学的自尊心孔枝泳口碑代表作！我们一路奋战，不是为了改变世界，而是为了不让世界改变我们。出版十周年纪念。
如果我们觉得真相没有价值，我们就真的会失去力量。
不要用满腔的愤怒和眼泪结束，要凝视真实直到最后，重要的是永远记住真实，这才是拯救希望的稳固的根基。
——孔枝泳
《熔炉》让我们绝不能忘记：血淋淋地挖掘这个时代企图视而不见的谎言与暴力，是不该遗忘的信念。
──韩文版100刷纪念词
原为生意人的姜仁浩生意失败后，托妻子的关系一个人忐忑地从首尔来到小镇雾津，投奔一家聋哑学校应聘教职。他的目的很简单，只是想赚些钱，生活宽裕点就回去大城市和妻女团聚。但慢慢地，他发现整个学校里笼罩着一种紧张压抑的气氛，令人窒息。一个惊天的秘密被暴露，层层黑幕被慢慢揭开，真相令所有人震惊……
面对不堪的现实和狂乱的生活，身为一个要讨生活维系家庭的丈夫，一个想要给自己女儿做出榜样的父亲，一个生性善良、懦弱，也有着自己不光彩往事的普通人，仁浩要怎么选择？
根据韩国光州仁和学校真实事件改编。
◆读者票选“能代表韩国的作家第YI名”，孔枝泳作品销量超过900万本，荣膺二十一世纪文学奖、吴永寿文学奖、李箱文学奖等几乎所有韩国文学奖项。更被国际特赦组织授予媒体特别大奖。本书是她的代表作，创下1600万点阅率记录，韩国版加印100余次，累计销量突破200万册。并荣获韩国ZUI权威文学奖“李箱文学奖”。
◆根据韩国光州仁和学校真实事件改编。第YI部改变韩国法律，社会的小说，被誉为“韩国文学的自尊心”。
◆李现、朴赞郁、张嘉佳、黄晓明郑重推荐。孔侑、郑有美主演同名电影位列豆瓣电影TOP20，9.3超高分。
◆出版10周年纪念，特别收录作者给中国读者的信＋熔炉原型案件记录。精装双封特种纸印刷装订。
◆采用豆瓣9.1分，备受好评的张琪惠译本，全新修订。人气插画师贺婉娟绘制封面，《一个人的朝圣》《怦然心动》《82年生的金智英》原班制作团队大鱼读品打造，质感上承。
拍摄电影《熔炉》是决定我人生的重大事件。我也会老，到我六七十岁的时候，我希望可以对自己说：做得对、没有错、不后悔。
——演员孔刘
惊人的是孔枝泳做了这件事。她站在了弱者的那一边，颠覆狂乱的熔炉，撼动谎言的系统。她的成就耀眼，在地狱般的世界正中央高举挖掘真实的双手，将其公诸于世，她相信我们基本的价值。在这个时代，《熔炉》是唤醒我们美丽壮烈精神的巨作。
——朴原顺律师（韩国希望制作所常任理事）
这本小说在某种意义下称之为「法庭小说」，在这里假设了两个法庭。世俗的法庭，法官、检察官、律师和证人，动员了实证法，伪造真实，赋予社会的强者公开的合法性。作家冷静叙述了这个过程，世俗的法庭本身也存在了另一个审理的法庭，刻画了读者的内心世界。作家以理论的想象力让主角站在信任良心法庭的这一边，然而他的美学性平衡的感觉，并没有让主角成为英雄，却让主角回到受伤的小市民的位置。呼吁分享失败的痛苦，是这本小说要传递给道德废墟时代的讯息。
──廉武雄（韩国文学评论家）
作者简介
······
孔枝泳 공지영
她被投票为“能代表韩国的作家第一名”。又被誉为“韩国文学的自尊心”和“韩国文化之星”。她曾同时以三本书进入畅销排行榜，形成“孔枝泳现象”。
自创作以来，孔枝泳的作品销量超过九百万本，荣膺二十一世纪文学奖、吴永寿文学奖、李箱文学奖等几乎所有韩国文学奖项。更被国际特赦组织授予媒体特别大奖！
因为自身丰富的生活经历，孔枝泳写作的主题常关注女性、底层和被歧视的人们。“社会关怀”是她作品中鲜明的特色。代表作《熔炉》即其中最杰出的代表。这部引发广泛讨论和争议的小说，以2000年光州仁和特殊教育学校教职工虐待及性暴力聋哑学会事件为原型，于2008年在网络连载时便创下1000万的阅读量，2009年正式出版后卖出200万册。
韩国演员孔刘服役时收到上级赠送的小说《熔炉》为礼物, 被书中情节深深震撼，并在军中致电经纪人，求他托人征求孔枝泳的意见，希望搬上银幕。退伍后，孔侑对该小说竭而不舍，极力奔走, 与经纪公司倾力筹集足够资金，终于令电影在2011年上映。上映后数百万人连署签名要求重启对光州仁和学校性暴力事件的调查。
一个月后韩国国会以207票赞成、1票弃权，通过了《性侵害防止修正案》，又名“熔炉法”。
评论 ······
“我们听不见他们的痛苦，我们才是真正的听障人。”
“对不起，真的很对不起，但妈妈答应你们一件事，我们海洋和天空长大的时候，妈妈会创造出一个更好的国家，让身为女人的你们可以更勇敢，可以正大光明地走在马路上。虽然只有一点点改变，虽然感觉不太明显，可是为了打造出让人类过着更像人类生活的世界，我会拼尽全力。”
泣不成声。这个世界真的配不上这些天使般的孩子。
2008年，作家孔枝泳无意中看到一篇关于听觉障碍人士在法庭宣判现场无声痛哭的新闻，马上去光州调查并在深入了解事件后写出了《熔炉》。
她说：“当媒体和政府失去主持社会公义的力量，就是作家出场的时刻！我写下的是世上99%的人如何被1％的人欺负的故事。
”
2009年，演员孔刘在军营中读到了《熔炉》，被深深震撼，他极力奔走，甚至自掏腰包促成了电影熔炉的拍摄和上映。
他说：“我也会老。到我六七十岁的时候…
相比于电影，个人感觉少了一些倾向性和锐气，但突出的一点就是原著对姜仁浩、徐幼真，以及姜督察等人的形象刻画都极为饱满，作者也没有给看似处于反面的姜督察贴上绝对的善恶标签。或许我们平常人，很多都是姜督察，对一切污秽黑暗的真相心知肚明，但为了自己的生存还是选择了委曲求全。
但应该有更多的姜仁浩。他也是个普通人，有过不光彩的往事，但面对狂乱的现实仍坚守着内心的正义，虽然最终还是选择了退缩。——原著表达出了…
评论前必须登录！
注册