我就像一棵秋天的树 : 黑塞诗意三部曲:《荒原狼》《悉达多》《德米安》

0
(0)

我就像一棵秋天的树
: 黑塞诗意三部曲:《荒原狼》《悉达多》《德米安》

作者:[德]赫尔曼·黑塞

出版社:北京理工大学出版社

副标题:黑塞诗意三部曲:《荒原狼》《悉达多》《德米安》

译者:李熠莘/张亚/张文思

出版年:2021-10

页数:720

定价:129.00元

装帧:平装

ISBN:9787576300987

内容简介
······

本套书中包含《德米安》《悉达多》《荒原狼》三本赫尔曼·黑塞的作品。

《德米安》:

19世纪末的德国小镇上,少年辛克莱因夸下海口而遭流氓勒索,与神秘人德米安结下不解之缘。此后,虽然辛克莱和德米安天各一方,但二人的羁绊却一直在冥冥之中指引着辛克莱追求自我、认识世界、实现成长。终于,辛克莱摆脱了年少的彷徨,进入了大学,在机缘巧合之下与德米安再度相逢。然而,好景不长,第一次世界大战爆发,毁灭的狂潮降临欧洲,辛克莱与德米安的命运也终被改写。

《悉达多》:

为寻得内心真正的教义和超我的境地,婆罗门青年悉达多离开了优渥的家庭,踏上了漫漫求道之旅。一路上他结识了名妓、富商、船夫等人,并分别从这些人身上习得了宝贵的人生智识与经验,而这些都成为日后滋养其身心和帮助其悟道的养料。最终,他在绝望中找到了通往自我的通道。

他始于山水雨林,归于河谷清风。

《荒原狼》:

哈里·哈勒尔是个年近五十的作家,偶然间,他得到了一本《论荒原狼》的小册子,觉得自己正如小册里所说,是人性与狼性并存的荒原狼。精神上的痛苦和孤独使他深陷精神分裂的境地,在寻求解脱的过程中,他陆续结识了赫尔米娜、帕布罗、玛利亚。之后,在帕布罗的带领下,他来到了魔术剧场,在这里他看见了千百个不同的自己。最终,在莫扎特的思想中受到了启发,对人生有了全新的认识。

编辑推荐:

狂揽诺贝尔文学奖、冯泰纳奖、歌德奖等诸多文学奖项的文学巨匠;西方青年读者的精神偶像赫尔曼·黑塞,带你走出迷茫,追寻自我!

德文原版直译!无删减!

全新译本!精彩导读!

黑塞被文化学者们公认为德国文化史、文学史上仅次于歌德、海涅,和托马斯·曼并列的文学大师。

从自六十年代中起,黑塞逐渐取代了美国文坛霸主海明威,受到广大青年读者的追捧,成为西方青年读者的精神偶像;他的作品迄今已被译成53语言,影响着一代又一代人,经久不衰。

《德米安》是村上春树、塔可夫斯基挚爱的文学经典;1929年诺贝尔文学奖获奖者保尔·托马斯·曼赞誉:“这是一部击中时代神经的作品。”

《悉达多》是《牧羊少年奇幻之旅》巴西作家保罗·科埃略的开悟之书;仅在印度一国,便被译成了12种方言。

《荒原狼》于1927年发表,一经出版轰动欧美,并跨越国界掀起了“黑塞热”,是黑塞创作生涯中的里程碑之作;托马斯·曼将其誉为德国的《尤利西斯》,先后被译成近20种文字。

作者简介
······

赫尔曼·黑塞(1877-1962)

出生于德国,1919年迁居瑞士,1923年入瑞士籍。黑塞一生曾获诺贝尔文学奖、歌德奖、冯泰纳奖等诸多文学奖项,有“德国浪漫派的最后一位骑士”之称。其作品文笔优美细腻、富有诗意,重视在精神领域里进行挖掘探索,无畏而诚实地剖析内心。

代表作品:《荒原狼》《德米安》《悉达多》《彼得﹒卡门青》《在轮下》等。

李熠莘

西安外国语大学德语语言文学专业硕士研究生,研究方向为翻译与翻译研究。曾译有《德语构词法》,在西安外国语大学就读期间,为该校国际舆情与国际传播研究院供稿数十篇。

张亚

东南大学建筑系毕业,现居柏林,于苏黎世攻读硕士学位,从事翻译工作多年,曾参与翻译建筑类文章,现在主攻文学翻译,致力于德国文学作品的研究。

张文思

著名青年翻译家、影评人、山东省电影家协会成员、《电影世界》杂志撰稿人。曾翻译过数部作品,深受读者及业内人士好评。译有《功夫熊猫艺术设定集》《荒原狼》《生活本身——美国影评人罗杰·伊伯特自传》《电影行话手册》等。

目录
······

《德米安》:

序 003

第一章 两个世界 007

第二章 该隐 033

第三章 强盗 059

第四章 贝雅特里齐 085

第五章 鸟奋争出壳 113

第六章 雅各的角力 137

第七章 艾娃夫人 167

第八章 终结的开始 199

《悉达多》:

第一部分

婆罗门之子 003

与沙门同行 015

乔达摩 028

觉醒 040

第二部分

迦摩罗 047

与孩童般的凡夫俗子同行 067

轮回 080

在河边 092

船夫 108

儿子 126

唵 139

乔频陀 150

《荒原狼》:

出版人前言 001

哈里·哈勒尔自传 025

……

评论 ······

只读了悉达多。译不出文笔风格美。

在上班前的四十分钟一口气读完了悉达多 五分给黑塞 译者并没有译出黑塞的文采 但是单看情节都足以感受到震撼 未来可能会买别的译本再看

庆幸偶尔在书店看到这本合集。

人生其实就是一条通向自我的道路,一边尝试,一边启迪。没人可以真正活出自我,却又都在竭尽全力追求这个目标,不管方式笨拙还是聪明。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

推荐阅读

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册