大自然的日历

作者：[俄]普里什文

出版社：北京大学出版社

译者：石国雄

出版年：2017-10

页数：294

定价：48.00

装帧：精装

丛书：普里什文作品

ISBN：9787301280386

内容简介
······

大自然的日历是一部纯天然原生态体裁的散文集。作者普里什文是20世纪俄罗斯文学史上极具特色的作家，被称为怀有强烈宇宙感的诗人，他擅长倾听鸟兽之语、草虫之音，在作品中表述对大自然的赞美，体现人与自然的和谐相处。在大自然的日历中，作者结合自己在莫斯科远郊林区居住、生活、狩猎、休养的经历，分春夏秋天四个章节，以几乎日记体的形式，简单白描的手法，讲述了四季的轮回变化，探讨了人与自然界动植物之间的关系。

作者简介
······

普里什文（1873-1954），俄罗斯作家，人称“完整的大艺术家”“俄罗斯语言百草”“世界生态文学和大自然文学的先驱”。他的一些提出环保理念的超前之作，比公认的现代生态文学经典《寂静的春天》早出现10年。

石国雄，南京大学外国语学院教授，曾任俄语系主任。发表了一系列有关俄苏文学的论文，翻译出版了克雷洛夫、普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、纳博科夫、等俄苏著名作品。

目录
······

春天 1

夏天 129

秋天 189

冬天 233

评论 ······

之五。春天占了一半篇幅，其余一半由夏秋冬分担。或许，对俄罗斯来讲，春天是一个尤其难得的短暂的美的季节，作者的季节景物描写也显示出对春天的格外钟情。

这个版本应该销毁。开始以为是时代和文化差异，屡屡遇到看不懂的地方，后来越来越多句子完全不通，像语无伦次的梦话一样，可以肯定是翻译问题。昨晚实在受不了了，孔夫子上下单了05年长江文艺版。北大出版社这版印得好像还特别多，淘宝上一搜几乎全是此版，不知道多少人不仅白白搭上了时间，还会以为如此经典的自然文学作品就是这个水平。

陆陆续续地读完了这本，前后有两个多月了吧，不像长篇或者短篇集，是一口气读完的。拿到这本时，就希望它像细雨一样慢慢淋湿我的心。给翻译扣一星。可以翻译得更美的。

他一生都在旅游，对大自然一往情深，并具备丰富的生物学知识，将对人，对自然，对万物的爱与善化为诗意，哲理有机统一的散文。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网