作者：[英]伊恩·麦克尤恩
出版社：上海译文出版社
原作名：TheCementGarden
译者：冯涛
出版年：2018-6
页数：187
定价：39.00元
装帧：精装
丛书：麦克尤恩作品
ISBN：9787532777761
内容简介
······
《水泥花园》是麦克尤恩的两部“小型杰作”之一，最受好评的代表作之一。
这个由一个正值青春叛逆期的十五岁少年讲述的故事，以世俗的眼光看来确有些耸人听闻。父母的相继离世，使四个孩子——朱莉、杰克、苏和汤姆在广阔的天地里如同囚徒般被困在水泥花园中，仿若孤岛上的幸存者。他们在与世隔绝的世界里诠释着父母、兄妹、儿女间的常规伦理，以及超越伦常、惊世骇俗却又合乎情理的故事。
作者简介
······
伊恩•麦克尤恩，1948年生，英国当代著名作家。1976年以处女作短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》成名，并获当年毛姆奖。此后佳作不断，迄今已出版十几部既畅销又获好评的小说，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间中的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售记录，他已经被公认为英国的“国民作家”，他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。
评论 ······
不可靠叙述者非常惊喜的小佳作，杰克就是麦克尤恩心里住着的小男孩。孤岛中生存的水泥乐园是他们的家，没有家长的家，任由他们长大。最后一节坦诚的情谊太美了，非常有画面感，这哪里是罪呢？这是最单纯最实在的爱，在这样的爱面前我们只配低下头颅。伴随朱莉男友德里克的到来，水泥棺材裂开缝隙，杰克和朱莉终于合二为一，成为真正意义上的“父”“母”。叙事上并不高明，作者有意在用这种冷静克制的笔调使传奇变得平常。麦克尤恩…
对这本书的乱伦片段时，自己脑海里仿佛在说：变态就变态，我就是变态，又怎样？
这种变态似乎是意识不到变态了，正如译者在译后记中说，伦是什么，是社会规范，但是在这样的一个家庭里，还有规范可言吗？
再者，感叹在中国不可能出现这样的桥段和作品了。
另外，我希望作家不是为了变态而变态，换句话说，这句话的外在社会背景如果更多一点，能够博取的同理心可能更多。
情节并没有太出乎意料的部分，可以理解为为象征而做出的牺牲，只是麦克尤恩的叙述基调与主人公的状态惊人地吻合，整个氛围压抑至黑暗，原以为读完就能稍微喘口气，事实上却是许久也透不过气来。所有的伦理与社会关系都被麦克尤恩打破了，一个孤立的世界不需要根据已有的规范来运行，文中在朱莉男友德里克追问下，“我”把埋葬在地窖的母亲戏称为一条叫Cosmos的狗，不仅有宇宙的意思，更意味着被水泥封盖的是宇宙的秩序。
“我已经失去了所有时间的感觉，我觉得就仿佛一直如此一样。一切都似乎静止了固定了，使我觉得我什么都不怕。”
评论前必须登录！
注册