作者：尼古拉.果戈理（俄）
出版社：长江文艺出版社
译者：鲁迅
出版年：2006-01-01
页数：332
定价：21.00元
丛书：世界文学名著典藏
ISBN：9787535432629
内容简介
······
《死魂灵》是“俄国文学史上无与伦比的作品”，是俄国文学走向独创性和民族性的重要标志。它的问世，犹如响彻万里长空的一声霹雳，“震撼了整个俄罗斯”。 果戈理是19世纪俄国著名的戏剧家和小说家，他以“极度忠于生活”的现实主义精神、鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法，成为“写实派的开山祖师”。 《死魂灵》入选法国《读书》杂志推荐的“个人理想藏书”书目。
作者简介
······
果戈理（Н.В. Гоголъ, 1809-1852）是俄国批判现实主义文学界的奠基人，被车尔尼雪夫斯基称之为“俄罗斯散文之父”。他出生于乌克兰一个不太富裕 的地主家庭。他所处的19世纪上半期，正是俄国农奴制瓦解和资本主义生产关系发展的时期。1830年开始了他的创作生涯年，第一部浪漫主义故事集《狄康卡近乡夜话》，引起了当时进步文学界的注意，1835年，发表了中篇小说集《密尔格拉德》和《彼得堡的故事》，给作者带来了声誉。在描写“小人物”悲惨命运方面的作品中，以《狂人日记》、《外套》最有代表性。1836年发表了讽刺喜剧《钦差大臣》，以现实主义手法，深刻而无情地揭露了官僚集团恣意横行，违法乱纪的丑恶面貌，获得了惊人的成功。1842年发表的《死魂灵》，辛辣地讽刺、暴露了地主阶级的贪婪和残暴，描绘了一幅丑恶、腐朽的专制农奴制画卷。
目录
······
第一部 第二部 附录 一 “死魂灵”第一部第二版序文 二 关于第一部的省察 三 第九章结末的改定稿 四之A 戈贝金大尉的故事 四之B 戈贝金大尉的故事
评论 ······
俄国人的东西，第一次看……呃……看得累死了
路过哈尔滨果戈理大街上屹然矗立的果戈理雕像，突然想起书中的那句话，“只要他们愿意……这是唯一的选择……”，希望他不被拆除…
“都市社会全体，男男女女的可怜和猥琐——这细小和无聊的利益关系，这没有目的的醉生梦死，这精神的愚钝，这唠叨和这馋谤的王国的可怜。无所谓好的坏的，就只是可怜、愚钝和麻木”
看过就知道，鲁迅的译笔并非当年那些正人君子们所指责的那么不堪，连张爱玲看的死魂灵都是鲁迅的译本，还让她知道俄国的各种包子（馅饼）是很有名的，很后悔当初在一个白俄女教师的聚会上没有吃。可惜的是鲁迅未及完成就离世了。。。
评论前必须登录！
注册