纪伯伦诗选

0
(0)

纪伯伦诗选

作者:【黎巴嫩】纪伯伦

出版社:外语教学与研究出版社

译者:冰心

出版年:2011-11

页数:264

定价:15.00元

装帧:平装

丛书:英诗经典名家名译

ISBN:9787513513975

内容简介
······

收录纪伯伦最经典的散文诗《先知》和《沙与沫》。《先知》是以一位智者临别赠言的方式,对爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由等一系列人生和社会问题进行了论述,充满了富有东方色彩的比喻与哲理。《沙与沫》也是纪伯伦最著名的作品之一,这部诗集内容富有哲理,是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书,值得反复品读。除了哲理以外,《沙与沫》还富于音韵之美,宛如天籁,传达出了生命的爱与真谛。

作者简介
······

纪伯伦(1883—1931),黎巴嫩诗人、作家、画家,阿拉伯现代文学的主要奠基人,运用阿拉伯语和英语进行创作,被誉为“东方和西方都为之骄傲的、不朽的、世界性的作家”。

冰心(1900─1999),原名为谢婉莹,福建长乐人。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。因译介纪伯伦作品对中黎文化交流作出杰出贡献,被授予代表黎巴嫩最高荣誉的“雪松骑士勋章“。

目录
······

《先知》序

我为什么翻译《先知》和《吉檀迦利》

介绍纪伯伦的《先知》和《沙与沫》

先知

船的来临

婚姻

孩子

施与

饮食

工作

哀乐

居室

衣服

买卖

罪与罚

法律

自由

理性与热情

苦痛

自知

教授

言谈

时光

善恶

祈祷

逸乐

宗教

告别

沙与沫

评论 ······

it was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life,Now I know I am the sphere and a life in rhythmic fragments moves within me.It is why it's always in my …

好极了,纪伯伦的诗歌真的让人无比舒适,读他的诗歌是巨大的享受,站在智者面前,只需要安静聆听便可,他的每句话都是信仰者的真言,透过那优美的音律到人心间。通过先知那些简简单单的对话,纪伯伦将人间之事道得通透如镜。“我们的一切字句,都是从心思的筵席上散落下来的碎屑。”外研社的该系列诗选里,除了柯尔律治,目前最佳的就是纪伯伦了。

生生读到泪目

补标

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册