给我的孩子讲离婚

作者：【法】帕特莉西娅·卢卡斯PatriciaLucas/【法】斯蒂芬·勒鲁瓦StéphaneLeroy

出版社：重庆大学出版社

出品方：楚尘文化

原作名：Ledivorceexpliquéànosenfants

译者：沙春艳/周小珊

出版年：2011-3-18

页数：84

定价：15.00元

装帧：平装

丛书：给我的孩子讲述

ISBN：9787562460435

内容简介
······

本书作者离异后再组家庭，全书通过他们对孩子问题的解答，描述了离婚对家庭，尤其是对孩子的影响。现代社会，人人都有选择生活的权利，离婚变得越来越普遍。但作为家庭中重要角色的孩子，在离婚时，夫妻双方必须考虑他们的感受，征询他们的意见，保证他们的未来。不要因为夫妻的问题而给孩子造成心理阴影。当争执无法解决时，必须借助于法律，来确保离婚后孩子的生活。夫妻双方重新建立家庭之后，所有的孩子应该被一视同仁地对待。相信爱心和耐心可以赢得所有孩子的心。

作者简介
······

【作者简介】

帕特莉西娅·卢卡斯（Patricia Lucas）：在出版社作为艺术主编工作多年后，于2006年成立了自己的艺术代理公司。组织来自全法国甚至欧洲的艺术家，插图画家的展览。同时她也是三个孩子的母亲。

斯蒂芬·勒鲁瓦(Stéphane Leroy)：出版商,同时也是两个孩子的父亲。

【译者简介】

沙春艳：法国雷恩第二大学教育学硕士。2001年赴法留学，学成定居法国。现在法国布列塔尼地区从事中文教育，以及中法跨文化交际研究。

周小珊：南京大学与巴黎第八大学法国文学博士。2003年任教于南京大学法语系，2005年定居法国，现为法国阿尔多瓦大学外语学院副教授，从事东西方文化比较研究和翻译学研究。主要译作有加缪的《第一个人》（与袁莉合译）、贡斯坦的《心心相诉》、阿梅特的《布莱希特的情人》、科克托的《关于电影》等。

目录
······

1选择自己的生活 003

2决裂 019

3司法 039

4新家庭063

评论 ······

给孩子讲有些复杂，给家长看有些简单。有离婚想法的可以看一下拓展一下思维。

凑单买的。通过预设问答的形式，简单向孩子科普了法兰西的婚姻史，以及面对争执、离婚时双方与孩子可以和应当做什么。作者是个很温柔的人，把这一切说得合理又富有感情。有人说离婚是一个家庭四分五裂，但作者在全书的最后如此看待这些碎片：「我们原来生活的核心转变为连接多方的网络。从此，在网络的每一个点，都有一个等着我们、爱着我们的温暖的家，都有一个我们可以停下来取暖、休息或充电的开放的空间，因此我们可以毫无畏惧…

书只有77页，是重组家庭父母回答孩子问题的集锦，其中妈妈是三个孩子的母亲，从事艺术代理工作；爸爸是两个孩子的夫妻，从事出版工作。 因为作者是法国人，解释的是法国婚姻法。排除这些，里面给孩子解释“婚姻、离婚和监护权”的回答也适合国内。

温暖的书。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网