作者：(奥)里尔克
出版社：天津人民出版社
出品方：领读文化
译者：冯至
出版年：2022-3-1
页数：152
定价：35
装帧：平装
丛书：冯至文存
ISBN：9787201181134
内容简介
······
“如果春天要来，大地就使它一点点地完成，我们所能做的最少量的工作，不会使神的生成比起大地之于春天更为艰难。”
里尔克除却他诗人的天职外，还是一个永不疲倦的书简家；他一生写过无数比这十封更亲切、更美的信。但是这十封信却浑然天成，无形中自有首尾；向着青年说得最多。里边他论到诗和艺术，论到两性的爱，严肃和冷嘲，悲哀和怀疑，论到生活和职业的艰难——这都是青年人心里时常起伏的问题。……我于1931年的春天，第一次读到这一小册书信时，觉得字字都好似从自己心里流出来，又流回到自己的心里，感到一种满足，一种兴奋，禁不住读完一封，便翻译一封，为的是寄给不能读德文的远方的朋友。
——冯至
作者简介
······
冯至，原名冯承植，字君培，直隶涿州（今河北涿州）人，现代诗人、学者、翻译家。
冯至1930年赴德国留学，先后就读于柏林大学、海德堡大学，主攻德国文学，兼修哲学和艺术史并获哲学博士学位。回国后历任同济大学、西南联合大学、北京大学教授，中国社会科学院外国文学研究所所长。
冯至诗歌风格幽婉、沉郁且多具哲思；学术风格严谨、求真。鲁迅称赞他是“中国最优秀的抒情诗人”。曾获德国“歌德奖章”“格林兄弟文学奖”“大十字”勋章等多个奖项。
主要代表作有：小说《伍子胥》，散文集《山水》，诗集《昨日之歌》《十四行集》，译作《给一个青年诗人的十封信》《海涅诗选》，学术专著《杜甫传》《冯至学术论著自选集》等。
评论 ······
他真心实意又很有耐心地爱护这位青年。可能是因为缺少对方的反馈，独白里interaction的成分太少了，削弱了情境感和感染力。
「你是这样年轻，一切都在开始，亲爱的先生，我要尽我的所能请求你，对于你心里一切的疑难要多多忍耐，要去爱这些“问题的本身”，像是爱一间锁闭了的房屋，或是一本用别种文字写成的书。现在你不要去追求那些你还不能得到的答案，因为你还不能在生活里体验到它们。一切都要亲身生活。现在你就…
”这是一个真实的、没有夸耀的春天！青年人又何尝不是这样呢，生命无时不需要生长，而外边却又不永远是日光和温暖的风。”
里尔克说，人来到世上，本就是艰难而孤单的。与其寻求他人帮助，不如深深地向内观察，思考；视野广阔之后你会发现随之而来的不被理解和或许被带来更大意义上的孤单，但这反而是一个良好的开端，生活、存在即是合理的。相信自我，接纳自我，不要对它过分观察、反省、苛责。同时多读书吧。坚持忍耐，把爱作为…
诗化的语言
亲切的长者
评论前必须登录！
注册