作者：[波兰]亚当·扎加耶夫斯基
出版社：北京联合出版公司
出品方：一頁folio
副标题：扎加耶夫斯基诗集I
译者：李以亮
出版年：2020-6
页数：172
定价：32.00
装帧：平装
丛书：一頁·艺文馆
ISBN：9787559639585
内容简介
······
★诺贝尔文学奖热门候选者，与米沃什、辛波斯卡一脉相承的波兰诗歌大师扎加耶夫斯基诗歌新作；
–
★一位真正属于我们时代的诗歌大师：他的作品诞生于20世纪的灰烬之中，却言说着21世纪里真实的恐惧和迟疑的希望；
–
★诺贝尔文学奖得主米沃什、布罗茨基对其赞誉有加，称之为 “抒 情诗女神与历史女神在他的诗中深刻对话”，“历史和形而上的沉思得以完美统一”；
–
★著名批评家桑塔格称其诗中有着“复杂的天真、天才的天真”；
–
★诗人译者李以亮先生潜心精译；精致口袋本，轻巧便携。
–
【内容简介】
《无形之手》是扎加耶夫斯基2011年的诗集。全书分三个部分，根据所涉主题精心安排。除了延续他以往惯常的诗歌主题之外，跟更年轻时的作品相比，本部诗集中明显多了一些回忆/往事的成分，因而更显个人化，更显深度。在这本集子里，扎加耶夫斯基的声音仍然是那么平静、温和，却多了一些伤感、疲倦的基调，特别是他多次写到了死亡，诗篇的终结处，常常呈现出一种巨大的沉默。特别是有几首诗，是诗人对他的童年、家庭、早年生活的回忆，朴素的文字里饱含了深情与敬意，令人动容。
作者简介
······
亚当·扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski，1945— ）
波兰著名诗人、散文家，波兰“新浪潮”诗歌的代表诗人和主要理论阐述者。主要著作有诗集《无止境》、随笔集《另一种美》《捍卫热情》等。
曾获特朗斯特罗姆奖、纽斯塔特国际文学奖、格里芬诗歌奖终身成就奖、阿斯图 里亚斯公主文学奖等多项权威大奖。
·
在扎加耶夫斯基的作品里，诗歌的缪斯清晰而有力地诉说，这样的例子实属罕见；抒情诗女神欧忒耳珀与历史女神克利俄能有如此深入的对话，同样难得。
——约瑟夫·布罗茨基
·
在这尚且年轻的二十一世纪，喜爱诗歌的读者们真是幸运之至，因为我们有一位诗人与各个时期的要旨完美契合；他的作品诞生于二十世纪的灰烬之中，却言说着二十一世纪里真实的恐惧和迟疑的希望。
——马克·多蒂
目录
······
第一辑
新旅馆
咖啡馆
沉思生活（一）
第一次领圣餐
卢森堡花园
和父亲一起外出散步
冬季的约瑟夫街
美丽的加龙河
我梦见我的城市
钢琴课
毫无防备
家乡
沉默的城市
飞机上的自画像
莱昂纳多
在长椅上
六月在锡耶纳
当父亲远足
不可能
一月二十七日
阿孔斯卡街3号
革命已经结束
第二辑
植物园
迷失
约瑟夫街
走廊
还是美丽的加龙河
最后一站
因你已失去记忆
在一个小型博物馆里的自画像
低音
伟大的诗人已经离去
仿佛阿西尼王
九月的夜晚
拉韦纳
关于我的母亲
小型自画像（六月）
来年春天
钢琴调音师
隐喻
墙
与美学无关
在阅读卡瓦菲斯一册诗集时睡着了
被摄影的诗人们
平静
雨燕风暴般聚集在圣凯瑟琳教堂上空
脸
第三辑
未写的哀歌，给克拉科夫的犹太人
即兴
这是假日
沉思生活（二）
如果我是托马斯•萨拉蒙
我看着一幅照片
写诗
绿色风衣
漫游
侧影
K. I. G.
罗讷河谷
油画
我的父亲不再认识我了
云
在河谷
国王们
自画像
五月，植物园
手推车
评论 ······
对幽暗的洞察+内在的想象力。气质很好，但表达时常不够洗练的文本，第三辑更逊色些。这些诗的书写也像是扎加耶夫斯基所理解的“沉思生活”的一部分，同时对应着其优势和局限。最好的那几首，正如“沉思”的两种决定性时刻：舒展放松时的启迪，或凌厉的指认。汐和的设计完美，是诗集的最理想形态，支持“一页”多出诗集！
诗人平静而细腻，译者温和又谦逊。回忆往事的成分让人随着字句跟着下沉。「我们需要诗歌，正如我们需要美。美不只是为唯美主义者准备的，对每一个寻求严肃道路的人，美都为他们准备着。美是一种召唤，一个承诺，如果不是司汤达所期望，也是有关幸福的伟大而无尽的远行。」
有时我羡慕死去的诗人，
他们不再有“坏日子”，他们不识
“怠倦”，他们不理睬“空虚”，
“修辞”，雨，低气压带，
他们不顾及那些“精明的评论”。
但他们一直在对我们讲话。
他们的怀疑与他们一同消失，
他们的狂喜却长存。
2021.3.21，再见亚当·扎加耶夫斯基。
作为一个失去了两个家乡的流亡诗人，扎加耶夫斯基将诗歌作为自己的第三个想象中的故乡，他用虚拟的诗歌为真实的故乡作传，他写家乡、失智的父亲与逝去的母亲，写细微的日常与旧人旧事，隔着漫漶的的时光回望，仍是无法忘怀的哀婉与深切；作为一个出生于二战与大屠杀之后的诗人，扎加耶夫斯基的个人记忆显然是与历史、集体记忆紧紧缠绕在一起的，他用诗歌为逝者招魂，他的哀歌不仅是为那些被灭绝的犹太人，也是为所有被剥夺、被损害…
评论前必须登录！
注册