作者：(俄罗斯)维克托·阿斯塔菲耶夫
出版社：广西师范大学出版社
出品方：理想国
原作名：Царь-рыба
译者：夏仲翼
出版年：2017-4
页数：644
定价：78.00元
装帧：精装
丛书：理想国·阿斯塔菲耶夫作品
ISBN：9787549586547
内容简介
······
长篇小说《鱼王》是维克托·阿斯塔菲耶夫最具个性的一部代表作，俄罗斯当代文学的经典。全书由十三个内容相对独立的“叙事短篇小说”组成，全部围绕着人与自然的关系，深入细致地描绘了充满神秘诱惑的西伯利亚以及生活在那里的人们，他们关于生
活的沉思。荒凉苦寒的自然环境，同时又是大自然尽显壮美广袤富饶之地，人类的足迹在其间虽如雪泥鸿爪，却又带着生命不息的尊严。
这些篇章在思想内容和艺术形式上显示了独特的风格，淡化情节，描写细腻鲜活，“集长篇小说、中篇小说、抒情散文、道德议论为一体”（王小波），从不同的角度和方式显露出连贯的内容和意象，犹如
不经意穿成的一串珍珠，每一颗都以其自身的美丽折射出耀眼的光芒。
《鱼王》写作时为十三篇，其中《没心没肺》一
篇在1975年首次出版时未能收入，此后的汉语译本皆因袭此删节版。本次由俄语翻译家张冰将该篇翻译补入，首次呈现这部杰作的全貌，并收入俄罗斯原版精美彩插，满足读者多年期待。
作者简介
······
维克托·彼得洛维奇·阿斯塔菲耶夫（Виктор ПетровичАстафьев，1924—2001），苏俄著名小说家、散文家，20世纪下半叶俄罗斯文学代表人物之一。生于西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克一个农民家庭，作品多取材于自身经历，被认为继承了屠格涅夫、普里什文和巴乌斯托夫斯基的自然文学传统，并创造出将小说、道德思辨和抒情散文熔于一炉的独特风格。阿斯塔菲耶夫善于描写自然生活，洞察人与大自然的关系，开掘人的心灵，返照时代的剪影。正如评论家马卡洛夫所说：“阿斯塔菲耶夫的作品是关于我们生活的沉思，是关于人在大地上和社会上的使命以及人的道德标准的沉思，是关于俄罗斯民族性格的沉思。”代表作有《鱼王》《树号》《牧童和牧女》《最后一次鞠躬》等。
目录
······
序言 /夏仲翼
第一部
鲍耶 /肖章 译
一滴水珠 /肖章 译
没心没肺 /张冰 译
达姆卡 /夏仲翼 译
在黄金暗礁附近 /夏仲翼 译
渔夫格罗霍塔洛 /石枕川 译
鱼王 /张介眉 译
黑羽翻飞 /李毓榛 译
第二部
鲍加尼达村的鱼汤 /石枕川 译
葬后宴 /顾蕴璞 译
图鲁汉斯克百合花 /杜奉真 译
白色群山的梦 /夏仲翼 译
我找不到回答 /高俐敏 译
评论 ······
如同回到许多年前读屠格涅夫、契诃夫、托尔斯泰的时光，一去不返的荣光重现了。
读了《鱼王》同名短篇，有点《老人与海》的感觉，没太懂，同样失败的结局，表达两种不同的含义，我的理解是一个极端自律的人与欲望（鱼王）的抗争，搏斗惨烈，欲望不可能被消灭只能和解，最终无奈放弃反而获得某种解脱，回忆起年少时放纵欲望的忏悔，现在至少搏斗过，没被鱼王所吞噬，最后疲惫着满身伤痕和鱼王相忘于江湖。
十三部短篇通过人物的勾连和情节的照应，有机串联成西伯利亚的庄严颂歌，心灵的残缺被森林与河流的野性蛮荒力量所治愈，然而大自然的忍让宽厚一方面使得人类在无穷无尽的予所予求中显露残酷狰狞的面目，另一方面原始的、未尽人烟处也无法阻挡文明的洪流，人与自然在共生共存的严苛环境下，如何保持生态的平衡与心灵的安宁；不刻意建构故事的曲折戏剧性，将更多笔墨投注于粘附情感的乡土景物，人类总是不自觉地、徒劳地想征服驾驭自…
2017年已读066#七月打卡书#短篇的形式，却有着长篇的建构，十三个短篇相前后呼应、彼此对照。阿斯塔菲耶夫并不是以情节见长，反而常常淡化情节的建构，因而他的书写常常消弭了小说与散文的界限，并且常常由一个人、一个故事荡开去，勾连出更多的人与事，就好像大雪封山之时，一群人围坐篝火旁，不紧不慢地细诉各自见闻，却并不介意故事将去向何方。阿斯塔菲耶夫将他的目光聚焦于他所成长的西伯利亚与叶尼塞河，那是“他眷…
评论前必须登录！
注册